اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عصام بن محمد
بالنسبة لما ذكرته أخ أبو إلياس فإنني أتفهم موقفك بالنسبة لشرط ان يكون المطرب الذي غنى لفريد أجنبيا -ليس عربي- أما ان نشبه ما فعله المرحوم الشاب حسني بما فعله هؤلاء المطربين الذين ذكرتهم أخي فلا أتفق معك..لأن هؤلاء جميعا اكتفوا بترديد ما غناه فريد أي كانوا مجرد مقلدين له..أما الراحل الشاب حسني فقط اقتبس موسيقىأغنية علشان ماليش غيرك لفريد في أغنية خاصة به وإسمها عمري ما ضنيت تنسيني-بكلمات جزائرية- مع بعض التنويعات والإضافات الجميلة..
|
في الخمسينات والستنيات من القرن الماضي ، كان الوصول إلى العالمية من الأسئلة الجوهرية التي كان يطرحها منظرو الموسيقى العربية ومبديعها على السواء ، وكان السؤال الإشكالي المطروح هوهل يمكن لموسيقنا العربية أن تتجاوز حدود الوطن العربي وتعزف وتغنى خارج الحدود ؟ بعد سنوات إستطاع محمد عبد الوهاب وفريد الأطرش والرحابنة مع مطربتهم الكبيرة فيروز أن يحققوا الحلم فعزفت الألحان العربية من طرف كبريات الأوركسترات العالمية وإنطلقت بها عقيرة المطربين الأجانب في جميع الأقطار ، وحين إفتتحنا موضوعا عن إعادات المطربين الأجانب لأغاني وألحان فريد الأطرش كان هذفنا منذ البداية توثيقي محض وليس طربي وهوإستكشاف الأبعاد العالمية لموسيقى فريد الأطرش وتعريف الأجيال والمؤرخين للموسيقى العربية بهذه المحاولات لذا تشددنا في ضوابط الرفع في هذه الصفحة فقصرناها على المطربين المحترفين الأجانب والأعاجم تعزيزا للفكرة التوثيقية للموضوع ، وعليه أرى شخصيا أن إستبعاد الشاب حسني له مبرراته الوجيهة ومنها أنه يؤدي موسيقى الراي وهي خارجة عن إهتمامات المنتدى وفوق هذا وذاك هو من الجزائر ويغني بلهجة عربية أي أنه من عقر الدار.
رد: كل العالم يغني ألحان فريد الأطرش
العرض الشجري