أسئلة هواة أم كلثوم - لقاؤنا مع الدكتور صالح عبد الفتاح - الرد فقط للدكتور صالح

[د.صالح عبد الفتاح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pascal.faucon

Docteur Salah

Permettez- moi de vous poser cette question qui m’intrigue depuis des années
Vous avez travaillé à la radio du Caire et en particulier pour préparer la séquence de OUM KALTHOUM
Peut-on affirmer aujourd’hui que bien des enregistrements des années 30 et 40 existent sous la poussière des sous terrains de la radio du Caire ? Ou plus généralement, est ce que les archives de ces années existent encore
Les réponses à ces questions me semblent être fondamentales et ouvrent des fenêtres d’espoir (j’espère !) ou désespoir pour les amateurs du TARAB ARABE CLASSIQUE en général et celui de OUM KALTHOUM en particulier
Je vous remercie par avance

Pascal Faucon

أخى العزيز....معذرة لأنى لم أشاهد سؤالك الا الآن...وان كنت ضعيف فى اللغة الفرنسية...وعندما قرأت سؤال الأخ عيسى بالانجليزية أجبته فورا(رغم أننى دهشت من طرح السؤال بالا نجليزية فالأخ عيسى صديق عزيز ونتحدث كثيرا تليفونيا بالعربية) ولكنه أزال دهشتى حين رد على مشاركتى بأن سؤاله كان ترجمة لهذه المشاركة ...عموما أخى العزيز الرد على سؤالك موجود بالمشاركة رقم 368 لك خالص تحياتى ...وأرجو أن يكون السؤال بالعربية ..أو الانجليزية...حتى أستطيع الرد عليه...وشكرا.