يا الشمعة - محمود الإدريسي (مش هاتندموا لو سمعتوها)

[mokhtar haider]

السلام عليكم يا جماعة
خلونا نغتنم فرصة الدعوة إلى سماع أغنية و فرصة تحليلات أخونا الاستاذ عم الآلاتي لنتحاور فنيا بين مغاربة و مشارقة... و بهذه المناسبة أدعوكم للتعرف بمطرب و ملحن وصوت مغربي عظيم يحمل اسم محمود الإدريسي... صدقوني سوف لا تندمون لو سمعتوها
و لأسهل لكم مهمة فهم كلمات هذه الأغنية التي أود أن أقدمها لكم.... ها هي كما كتبها الاستاذ رضا المحمدي طلبا مني
مع شرح بعض المفردات المحلية
و ها هو ربط الأغنية
http://www.sama3y.net/forum/showpost...95&postcount=9

كلمات اغنية الشمعة
ابكي يا الشمعة وارويلي يا الشمعة واحكيلي
احكي بدموع الندامة قصة الغرام...
الكورال:احكي يا الشمعة بدموع الندامة قصة الغرام.دمعة مور(أي من وراء) دمعه وارويلي يا الشمعة واخا تنضام
أنا ...يا الشمعة بحالك ( أي كحالك أي زيك) صابر .نبكي مع دموعك ليلي ونهاري...
مظلوم ومعدب ساكت صابر...الجفا والهجر و نارك وناري..
لله يا الشمعة جودي بالنور.ليلة بعام (أي بسنة) عند الي غاب حبيبه
لاموه يا الشمعه من بكاه يا الشمعة وهو محظور
من حقه ينوح ويطول نحيبه
حبيب...ي يا الشمعة قاطع بحوروقاطع الصحاري كيفاش نصيبه (أي ألاقيه أي أجده) اناري
خادوه يا الشمعه مني .و أداوه (أي أخذوه) يا الشمعة مني
مشاو (ذهبوا... راحوا) بيه جوا وبرا وبحرا ...يا الشمعه
وانا جوارحي ما قدروا ينساوه يا الشمعة
والقلب في نار مشحر يا الشمعة
خادوه يا الشمعة مني
وداوه يا الشمعه مني
خادوه
وداوه
الفراق يا الشمعه كصهد النار..بلا جمار يقتلني ويحييني
الموت ما رحم والعيشة تحرار (أي تصبح أكثرحرارة) .وأمواج الاشواق للهوى تديني
نارك يا الشمعة ليل بلا نهار.ناري على دواك شعالة تبليني
أنتي... تقدري بسرارك تبوحي ....واللي يبوح بالسر يصيب (يجد) الراحة
علاش يا الشمعة تبكي وتنوحي .وأنتي في النهار تظلي مرتاحة
نارك يا الشمعة تحرق الفتيلة. وانا وحرقتي ووجدان وكيان
أنتي بعد... بدموعك الهطيلة تطفي شوية من حر النيران
ما بقاولي دموع يا يما (يا أمي)
قولي يا الشمعة علاش تبكي قولي
واش (استفهام) سافرو أحبابك لبلاد بعيدة؟
وإلا دموع عينك زيت القنديل ؟
ودموع المحبة بلا شك لهيبة