فريد الأطرش : الأعمال الإذاعية ونوادر التسجيلات

[محمد تميمي]

عزيزي رحال كما وعدتك انا التزم بوعدي.
في سنوات الثلاثين والاربعين من القرن الماضي عاش في فلسطين باحث يهودي نمساوي اسمه ROBERT LACHMANE واهتم هذا الباحث بما لم يهتم به سائر ابناء جلدتنا فقد عكف على دراسة وتوثيق كل ما دار على ارض فلسطين من الناحيه التراثيه والفنيه...حتى انه كان يذهب الى ميناء حيفا اويركب السفينه وياخذ معه الات تسجيل تلتقط بث الاذاعات العربيه من وسط البحر سعيا الى التقاط ارسال اوضح.
المهم انه وفي نهاية فترة ابحاثة ودراساته في فلسطين اسس مكتبه موثقه ضخمه خاصة عن الاذاعات والبرامج التي كانت تبث على هذه الاذاعات وتم اهداء هذا الارشيف الضخم الى مكتبة الجامعه العبريه في القدس ومن ثم انتقلت المواد الفنيه منها الى ارشيف الاذاعه الاسرائيليه ويخرج منها بين الحين والاخر بعض الوثائق المسموعه في البرامج الاذاعيه ومنها برامج الاذاعي اسحق ابو العز.
والقسم الاهم الذي يخص العالم العربي باستثناء فلسطين موجود في مكتبه تجاريه في القدس باسم PHONOTECA
تبيع هذه المواد باسعار خياليه ولاهداف الابحاث وليس النشر.يعني ساعة تسجيل واحده قد تكلفك 500 دولار بعد الحصول على اذن الشراء.
من مقتنيات هذه المكتبه ارفع لك هذا التسجيل النادر لاذاعه القدس من سنة 1938 كيف بثت في برنامجها الموسيقى اغنيه يا ريتني طير لفريد الاطرش التي سجلها اصلا في استوديو اذاعه الشرق الادنى في يافا.
الندره ليست في تسجيل الاغنيه ولكن في ندرة المصدر والاذاعه.
التسجيل مشوش ولكن واضح لغرض التوثيق.
يعني الاغنيه من نظم والحان يحيى اللبابيدي واضحه جدا.