الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

[nasser ahmed-]

اعتذار

أعتذر بشدة عن تأخير ترجمة كارمن نسخة الفيلم
والتي أنتهت منذ أيام قليلة،
ولكنها هوس المترجم ، حين يراجع ويصحح ويبدل بعض العبارات
يجد نفسه وقد تورط في ترجمة جديدة .
وكان هذا الحال معي،
كلما جهزت النسخة للحرق ، أعيد المشاهدة الأخيرة،
ولا تعجبني، فأعيد صياغة بعض العبارات.
أرجو أن تتحلوا بالصبر الجميل.
والى لقاء قريب مع
فيلم كارمن