الأخوة الكرام
كان الباحث الفرنسي فريدريك  لاجرانج قد ذكر أن "بمبة العوادة" هي نفسها الراقصة العالمة الشهيرة بمبة  كشر التي كانت أشهر راقصات بر مصر في العشرينات ولمع نجمها بعد أفول نجم "  شفيقة القبطية" بمبة يعود لها الفضل في خروج فيلم "ليلي" الي النور العام  1927 الذي يعده البعض أول فيلم روائي مصري طويل ، وذلك بعد أن قامت ببيع  مصاغها وأعطته للفنانة عزيزة أمير كي تتمكن من أكمال الفيلم وقد ظهرت بمبة  وهي ترقص في أحد مشاهد الفيلم رغم أنه كان صامتا كما ظهر في الفيلم بلبل  مصر عبد اللطيف أفندي البنا ، واضح أن الجماعة من زمان كانوا فاهمين السوق  وشباك التذاكر كويس تمام زي اخونا السبكي اليومين دول 
ياريت حد ينورنا في المشكل ده مين بمبة العوادة هل هي حقا بمبة كشر
---
مع احترامى وتقديرى للباحث والمستشرق لاجرانج ولكن ليس كل ما يكتب دون توثيق نعول عليه  ومما قيل ان اسما الكمسارية هى بمبة العوادة ولكن لا نملك   من الوثائق ما يؤكد هذا او ذاك 
 		
		 
		
		
		
		
		
		
			
				__________________
				
كانت لي
 													تحت إوار خرائطها
 													خيمة
 													تمطر كل صباح
 													رجال هامتهم للشمس
 													نهرا للخيل الشاردة
 													وللبشر المصلوبين على التيه
 													قمرا ذاب على الرمل
 													يقايض ضوء النهار
 													بصيد النجوم
 													فتشهد إن فردوسها ساطعا
 													وتشهد أن جحيمي مقيم
 													قلت له:أنت الليلة ياشيخى حزين
 													لكنى اصعد فيك الآن
 													وقد أدركت مداك
 													شيخي:كيف تسير في الصحراء
 													وتترك مجراك
 													أنك قد جاوزت الحزن
 													وأثقلت على
 													قال: صرت أنا العبد
 													وصار هو مولاي