قصص الأغاني والبستات العراقية

[نور عسكر]

واگف على المسـعودي
ظافر گصايب سـودي

تحية طيبة أخي الغالي ابو ياسر

نعم الأدلة والشواهد التاريخية موجودة ، وخاصة حول ( المسعودي ) ..أي نهر المسعودي والذي كان يصب في نهر دجلة ..بالقرب من المكان الحالي (مقبرة جامع براثا) ..في العطيفية وتسمى ( المنّطِگه ) بالعامية ... المهم أن ( نهر المسعودي ) من الأنهار الصغيرة والتي أندثرت في آواخر القرن19 وبداية القرن العشرين ...مثلها مثل ( نهر السراة) و(نهر عيسى) وغيرها .
سمعنا وقرأنا كثيراً عن هذه البستة ( واكَف على المسعودي ) وقيل بأنها كلماتها الأصلية فارسية وتركية وغير ذلك ..وأنا أرى غير ذلك من ناحية أن النهر عراقي ... أسمه المسعودي ..خوش ولايعقل أن يتغنى به شخصاً آخر من الترك والفرس ، وإنما يمكن القول لإعجابهم آنذاك بلحن وكلمات البستة العراقية ..تم إضافة كلمات فارسية إليها وإنتشرت ..ومن ثم قيل تم تعريبها أي عادت أو ردت بضاعتنا الينا كما يقولون..ونلاحظ أن هناك بعض الكلمات الفارسية قد بقيت في البستة وكما ذكرتها أنت في مشاركتك..واخذ يردده الكثير من مطربي ومغني المقام العراقي .. حال بقية البستات والتي فيها من الكلمات الأعجمية ..وهو ناتج بحكم بقائنا تحت هيمنة المغول والتتر والترك والفرس وغيرهم ..وزين صفينه تاليهه على (المسعودي )!

* لمعرفة المزيد عن نهر المسعودي وللموضوع [ هنـــــــا ] المواضيع العامة -بغداديات

وهنــــــا ... وهنــا أيضاً
هنــا توضيح الأخ د.حسن حول بستة المسعودي

نذهب لسماع الراحل يوسف عمر

مع التحيات