آليس فيتوسي..الصوت المنسي

[تيمورالجزائري]

آليس فيتوسي..الصوت المنسي


سألت الشباب من حولي من هي أليس فيتوسي؟ فلم يجبني أحد...لجئت بهمي للمنتدى عازما أن أترك أثرا لها هنا حتى لا ننسى..

ولدت أليس فيتوسي في مدينة برج بوعريريج بالجزئرسنة 1916 توفيت سنة 1978 بباريس بفرنسا وهي من أصل يهودي..كان أباها رحميم فيتوسي عازف كمان ومغن معروف في زمانه بمساعدته وتكوينه وتشجيعه سجلت أوى أسطونها و هي لم تتعدى الثالثة عشر وكانت المغنية الجزائرية الوحيدة من أصل يهودي في وقتها التي لم تجد حرجا في غناء المدح( وهو نوع من القصائد يتناول السيرة المحمدية العطرة بالثناء) بعد إستقلال الجزائر رفضت مغادرة البلاد كما فعل الكثير من اليهود وواصلت الغناء وكانت حينما تكون أمام جمهور من السيدات يرافقها جوق نسائي وحين تغني أمام الرجال كان الجوق كذلك مكونا من الرجال!


"الهوى ذل الأسود"

بقدر الكد تكتسب المعالي
و من طلب العلا سهرالليالي
يغوص البحرمن طلب اللآلئ
ويحضى بسيادة والنوالي
ومن طلب العلا من غير كد
أضاع العمر في طلب المحال

الهوى ذل الأسود أعطف و جود
بالذي أنشأ بهاك
يكفى من هذا الصدود أوفي العهود
ماعشق قلبي سواك
نار قلبي في وقود بلا جحود
آآه يا مصعب جفاك
يا ظريف الإبتسام آه من نار الغرام
سحت من بعد الديار أشكو جهار
هذا خبري و السلام
يا رشا خبري غريب
عاشق كئيب الله يلهم من صبر

"أنا الذي بيا"

أن الذي بيا ساكن صميم فؤادي
وهجراني وأحترم عني وقادي
وراضيه ترتجاه ترى تراضيه
ترتجاه من غير سيئة واجب عليا يا لالال
فأحزنوا وأرثوا لحالي يا لالال
صاحبي وعزيز عليا يلالال
ياليته يا غاية أمري و إعتقادي
لا تواخذني بفعلي آه يا مرادي
نمزج خمرا على غيض العهد
نمزج خمرا ذكية مذهبية
صاحبي ماشي عديا
صاحي وعزيز عليا

"وين نباتو"

وين نباتو إذا طاح الليل؟؟
واين نباتو تحت أوراق الفل وضليلاته
آه يا ليل يفرح قلبي كي نعمل
بالريحية خرجت من الحمام
بالريحية ما عرفتها للغير ولا ليا
آه ياليل ما أحلى سهرة الليل
عليهم نفنى: العين والحاجب
وعليهم نفنى هذا الفراق علاش
كي والفنا آه يا ليل يفرح قلي كي نعمل
لا ظنيتو ما كان في بالي
ما أحلى ذاك لنهار في قسنطينة لاقيتو
آه ياليل يفرح قلبي كي نعمل
يجمعنا يا ساقيين الفل يجمعنا أمان أمان

"نار الهوى"

جار الهوى وأحرق
مسكين في ناره مسكين من يعشق
في الحومة داره
مسكين من يعشق يا أهل الحمية
ما يقواشي ينطق كلمة خفية
لو زارني المحبوب و أعطف عليا
نمسى أنا له مملوك يخدم في داره
مسكين من يعشق في الحومة داره