بمبه فهيم (العَوَّادَه)

[عصمت النمر]

الأخوة الكرام
كان الباحث الفرنسي فريدريك لاجرانج قد ذكر أن "بمبة العوادة" هي نفسها الراقصة العالمة الشهيرة بمبة كشر التي كانت أشهر راقصات بر مصر في العشرينات ولمع نجمها بعد أفول نجم " شفيقة القبطية" بمبة يعود لها الفضل في خروج فيلم "ليلي" الي النور العام 1927 الذي يعده البعض أول فيلم روائي مصري طويل ، وذلك بعد أن قامت ببيع مصاغها وأعطته للفنانة عزيزة أمير كي تتمكن من أكمال الفيلم وقد ظهرت بمبة وهي ترقص في أحد مشاهد الفيلم رغم أنه كان صامتا كما ظهر في الفيلم بلبل مصر عبد اللطيف أفندي البنا ، واضح أن الجماعة من زمان كانوا فاهمين السوق وشباك التذاكر كويس تمام زي اخونا السبكي اليومين دول
ياريت حد ينورنا في المشكل ده مين بمبة العوادة هل هي حقا بمبة كشر
---
مع احترامى وتقديرى للباحث والمستشرق لاجرانج ولكن ليس كل ما يكتب دون توثيق نعول عليه ومما قيل ان اسما الكمسارية هى بمبة العوادة ولكن لا نملك من الوثائق ما يؤكد هذا او ذاك

مرحبا د عصمت ... أؤيدك فيما ذكرت .. لكن ياريت أحد هواة الطرب القديم مثلك أو غيرك يذهب الى دار الكتب الوطنية المصرية وهناك أعتقد سيجد سجلات لمعظم مطربي ومطربات عصرالنهضة من بداية القرن العشرين .. وهو المكان الذي ذهب اليه السيد لاجرانج وأخذ منه المصادر والمعلومات إضافة لحصولة على كتالوجات مطربي ومطربات ذلك الزمان من الشركات التي كانت تطبع لهم الأسطوانات مثل الجرامفون والأوديون وسمع الملوك .... الخ

[عصمت النمر]

مرحبا د عصمت ... أؤيدك فيما ذكرت .. لكن ياريت أحد هواة الطرب القديم مثلك أو غيرك يذهب الى دار الكتب الوطنية المصرية وهناك أعتقد سيجد سجلات لمعظم مطربي ومطربات عصرالنهضة من بداية القرن العشرين .. وهو المكان الذي ذهب اليه السيد لاجرانج وأخذ منه المصادر والمعلومات إضافة لحصولة على كتالوجات مطربي ومطربات ذلك الزمان من الشركات التي كانت تطبع لهم الأسطوانات مثل الجرامفون والأوديون وسمع الملوك .... الخ
---
المستشرق والباحث لاجرانج ذهب الى هذه الاماكن بحكم بحثه او اطروحته لنيل درجة علمية وهو متفرغ وتموله جامعته خلال سنوات عديدة قضاها فى بحثه .. القضية هى كيف وظفت تلك المادة !!!!
نعم انا احد الهواة وعندما يوجد الوقت اللازم وتتحسن امور المحروسة العامة وتستقر ان كان لنا عمر .. سأفعلها

إن شاء الله يادكتور عصمت ربنا يرجع الاستقرار والأمور كما كانت سابقا لمصر الحبيبة , تحياتي .

[هادي العمارتلي]

دور العفو يا سيد الملاح غناء بمبه العوادة تسجيل لشركة زونوفون على وجهين 30 سم
رقم المصنف Z-103000.رقم المصفوفه 825c، حوالي سنة 1906 - 1907،

المشاركه رقم 1 تم رفع وجه واحد من الاسطوانه

المعلومه التي تقول ان بمبه العواده هي نفسها اسما الكسمارية غير صحيحه
وهذا الباحث المستشرق فريدريك لاكرونج يتحدث عن العوالم في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين
ويذكر العوالم الست اسما الكسمارية و بمبه العواده على هذا الرابط
http://www.sama3y.net/forum/showpost...5&postcount=30

[tarab]

بمبة فهيم (العَوَّادَه) مطربة ظهرت في عهد الخديوي إسماعيل
وتوفيت بتاريخ ٥ مارس ١٩٣١

شكرا أ. عيسى لهذه المعلومة التوثيقية عن الفنانة بمبة فهيم العواده , ذكر الخبر انها توفت في 5 مارس الجاري , فهل لنا معرفة سنة الوفاة .

[fredlag]

التواريخ المذكورة هنا لتسجيلات بمبة العوادة في حاجة إلى تعديل بسيط.

الست بمبة سجلت مرتين لصالح شركة زونوفون، التي استحوذت عليها جراموفون.
المرة الأولى فبراير 1903 في الاسكندرية
العفو يا سيد الملاح رقم المصفرفة 810/811c
كل يوم أشكي 812/813c
المرة الثانية في سبتمبر/اكتوبر 1906 والأرجح اأن التعبئة تمت في الاسكندرية كذلك
وهي التسجيلات الأخرى، منها
سلمت روحك 9245/46/47/48b
حبك يا سلام 9249/50b
والتوصل إلى تاريخ التسجيل تم بفضل رقم المصفوفة
الشكر مقدما للدكتور محمد الباز لو تفضل بإضافة رقم المصفوفة المحفور في دائرة حافة الاتيكيت وهو رقم يختلف عن رقم الكتالوج ووحده يمكّن من التأكد من التاريخ مع اسطوانات جراموفون وزونوفون وأوديون

أما تسجيل من قبل ما اهوى الجمال المنسوب إليها في هذا الموضوع، فأخشى أن يكون لمطربة أخرى (أسما؟) لأنه لا أثر لهذا الدور بصوت بمبة في كتالوج زونوفون 1909، أللهم إذا كان بالفعل سُجل ثم أسقط من الكتالوج لأسباب مجهولة

[tarab]

أرحب بك دكتور فريدريك لاجرانج المستشرق الكبير
وأغلب المعلومات عن فن عصر النهضه انت مصدرها من بحثك الدائم
ألف شكر على المعلومات عن الست بمبه العواده

[tarab]

د. فريديك لاغرانج حضرتك احترت منذ سنين وكتبت مايلي عام ٢٠٠٨
عن دور من قبل ما اهوى الجمال ..
;;; الصوت الذي توصلت إليه لا يطابق تماما صوت بمبة في تسجيل العفو يا سيد الملاح ;;;;
***
ولكن الحل هو ضبط السرعه بدقه كبيره للدورين
وعندها يمكن الاستنتاج أنه صوت بمبه
***
فلنستمع لهذا التسجيل ونقارن خامة صوتها
***