* : فائزه عبدالله (الكاتـب : Edriss - - الوقت: 20h17 - التاريخ: 06/11/2025)           »          الشاعر عبدالفتاح مصطفى (الكاتـب : غواص النغم - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 19h37 - التاريخ: 06/11/2025)           »          محمد الموجي- 4 مارس 1923 - 1 يوليو 1995 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 19h27 - التاريخ: 06/11/2025)           »          المطربة نجاة (الكاتـب : عمر كامل - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 19h20 - التاريخ: 06/11/2025)           »          نصري شمس الدين- 27 جوان 1927 - 18 مارس 1983 (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 19h16 - التاريخ: 06/11/2025)           »          وداد (بهية وهبي) (الكاتـب : hamzeh_r - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 19h15 - التاريخ: 06/11/2025)           »          المطربة سحر (الكاتـب : ADEEBZI - آخر مشاركة : عطية لزهر - - الوقت: 18h21 - التاريخ: 06/11/2025)           »          سمير يزبك- 1939 - 8 أغسطس 2016 (الكاتـب : kabh01 - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 16h21 - التاريخ: 06/11/2025)           »          مطرب مجهول الهوية .. من هو ؟ (الكاتـب : abo hamza - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 15h36 - التاريخ: 06/11/2025)           »          ابتسام لطفي (الكاتـب : محمد الحمد - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 10h21 - التاريخ: 06/11/2025)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > مصر > الموروث الشعبي المصري( الفولكلور)

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #61  
قديم 15/07/2010, 06h54
الصورة الرمزية elazf
elazf elazf غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:10308
 
تاريخ التسجيل: December 2006
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 47
المشاركات: 322
افتراضي رد: فن النميم

بقدر الأمكان هحاول اترجم الابيات دي


فى بحرهم غرقون ماوصلت انا لبراهم غارق فى بحورهم ما وصلت لـ بر هم ( يعني للبر بتاعهم )

وتعبونى الدكاترة من كتر الغز لبراهم تعبت من الدكاترة و غز ابرهم ( أبر الحقن )

وجروحى تفتحت لا نفعت حقن لبراهم جروحي مفتوحه والحقن ما برتهم ( يعني ما شفيت من الحقن ولا شفيت جروحي )

والنار الى فى قلبى مثل ال ولعت لابرهم النار اللي فى القلب زي النار اللي اشعلوها لسيدنا ابراهيم
__________________
ترخي دلالك علينا ليه من بعد ماتبنا
تردنا للمعاصي من بعد ما شبنا
وحياة من له مساجد للصلاة تبني
تبنا عن جميع المعاصي إلا عن حبك لم تبنا
رد مع اقتباس
  #62  
قديم 15/07/2010, 18h18
ابو شنب ابو شنب غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:84601
 
تاريخ التسجيل: October 2007
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 63
افتراضي رد لابو منى

السلام عليكم
جميل ياخ ابومنى الى انت كاتبه وجايبه من فن النميم ومحاوله جميله منك انا احيك عليها
وشد حيلك شويه معانا وهات من فنك كمان وكمان
بس لى تعليق بسيط وتصحيح لهذه الابيات

امبارح العصر خرجت من حلة الكشاف (من وادى او ملقة الكشاف ودة اسم قريه فى النوبه)
كيف اوحل انا والارض تحتى نشاف (كيف امشى فى الوحل والارض تحتى ناشفه من المياه)
جوز الخدود برتقال جوز العيون كشاف
يابخت الى ارى وياحسرة الى ماشاف

وليك الابيات دى هديه منى :

ومريد زار المريض فى ضلمه والنور ضوه
بيقوله اهوى ليك وهوانا يديك قوه
قاله لا لا لا تهوى ياذى الخوه
لتنشف عرقى بره وتولع النار جوه

بيقول الليثى :
عمره ماوقف لزول ولا خاطاه
عند الجد يقيف والحد ما بيخطاه
اتقدم مشى وشالها ونقلها خطاه
فرد شعره الطويل لحق الكفل غطاه (الكفل اى الخصر او الوسط )

رد مع اقتباس
  #63  
قديم 15/07/2010, 18h27
ابو شنب ابو شنب غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:84601
 
تاريخ التسجيل: October 2007
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 63
افتراضي رد لاخ العازف

السلام عليكم
سلام للاخ العازف
محاوله جميله منك وانت فكيت 90% من الدور
بس البيت التالت مجيبتوش بالظبط وان كنت جبت معنى جديد للبيت ويمشى برضه

وجروحى تفتحت لا نفعت حقن لا براهم (اى لا نفعت الحقن ولا البراهم للجروح )
وشكرا ليك تانى وكالعاده ليك دور منى هديه لمشاركتك الجميله
وكل مهتشارك هاديك دور هديه منى
وبما انك بتحاول تفك الادوار المقفوله ليك الدور ده حاول تفكه :

اريتها فى المنام لابسه توكه شقايق
وعليها بدور لا خليت اوض لا شقايق
قلت اوقفى كلمين قالت يقسمونى شقايق
اعمى ولا بتشوف شرقيك تلاته شقايق
وشكرا ليك تانى

رد مع اقتباس
  #64  
قديم 16/07/2010, 18h25
الصورة الرمزية abomona
abomona abomona غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:254605
 
تاريخ التسجيل: June 2008
الجنسية: مصري
الإقامة: مصر
المشاركات: 61
افتراضي رد: فن النميم

بسم الله الرحمن الرحيم



هنا بصدد التعريف برائد من رواد فن النميم و هو الشاعر " عبده ابو حديدة " انه شاعر تفاخرت به عدة قري . و اعتبرته شاعرها . و تنافست القبائل في نسبته إليها عندما ذاع صيته و اشتهر بفنه و حفظه عامة الناس و خاصتهم , حاكي الشعراء الجاهليين و المخضرمين و برع في بديع اللغة و الشعر , طور في شعر النميم و جدده و أضاف إليه وأرسى مدرسته . سلك مسلكه اغلب شعراء هذا الفن , و اخذوا من معانيه و كلماته , اختلف الرواة في سيرته فمن هو الشاعر عبده ابو حديدة ؟؟


انه ( عبده أحمد عوض سالم ) من قبائل عرب العقيلات . ولد في قرية " شاترمة " بالنوبة القديمة عام 1922 و غادرها في عام 1934 إلي الأسكندرية ليقيم عند شقيقه , و امضي بها بضع سنوات و بعدها جاء إلي القاهرة التي قضي فيها ما يقرب من خمسين عاماً إلي ان وافته المنية سنة 1984 .


برع شاعرنا في الغناء و كان له صولات و جولات في ليالي العربان , و لا تخلو مناسبة سعيدة إلا و كان علي رأسها شاعرنا , فقد تفاخرت به القري و القبائل و كل قبيلة تنسبه إليها . اما نسبته الحقيقية فهي لقبيلة ( الضاحياب ) من بيت ( الدباركة ) .


و قد كان ابو حديدة رحمه الله يستنبط فنه من خلال البيئة التي تعتبر المهاد الطبيعي لنبت هذا الفن .


و اشتهر هذا الشاعر بمدح الرسول صلي الله عليه وسلم , كما اشتهر ايضاً بالغزل . و كان يتغزل فيما يتغزل ثم لا ينسي ان يعلن مع هذا جاهداً انه لا يستبيح محرماً , و لا يأتي بريبة , و لا يزال على سنة الشعراء الذين يقولون ما لا يفعلون .



و في السطور التالية سأقدم لكم نماذج رائعة لشاعر نسج من الخيال واقعاًً معاشاً و شهد له معاصروه و من خلفه بالتفوق في فن النميم و فن المربوع ايضاً .

قال شاعرنا مادحاً رسول الله صلي الله عليه و سلم :-

صـلوا على الرسول طة الحبيب المرضي
ملء العرش و اللوح و السمـا و الأرض
أضعــاف و أضعاف السـنن و الــفرض
تغــشاك يا بن عبد الله نضيف العـرض

*******
صــلوا علــى النبي الـما فيه نــبياً متلو
القــرأن نـزل ليه و الصحــابة بيـــتلو
نبي ضمن الغزال و كل الكتب شهدت لو
راحـــت رضعت أولادها و عــادت له

******
صلاة الله عليــــك يا سيــــد الأبرار
حبريل شق صدره ملاه علوم و أسرار
أفتكروها فضايل الأربعة الأحــــرار
أبو بكر و عمر و عثمان مع الكرار

*****
و في الفخر و الحماسة نري شاعرنا يتغني بأمجاد أجداده و إحياء مآثرهم . و هنا يفخر الشاعر بنسبه إلي " بني عقيل" حيث يقول :

نسبــتنا لعقيــل بالعـيب و لا بنتعجّل
كبيرنا بيعقــــد الجـلسة الولا بتتأجّل
تلقي صغيرنا في الدرب المخيف يتحجّل
مجيد تاريخنا جوه "الكتبخانه" مسجّل

******

نحنا ولاد عُقيل من حامية ما بنحيدو
نتـــضاحك إذا نيران حروبها يقـيدو
تلقـي صغيرنا في الفولاذ تخـرّم إيدُه
ما نـركب بلا الفي الليل يطـمّن سيدُه

****

و حيث ان عرب العيقلات لهم عادات متوارثة يحافظون عليها و تنم عن اصالتهم , فهم كرماء وافون لعهودهم . و يجيرون المستجير , فهذه القيم ترفع من قدر الأنسان خاصة في البيئات العربية . و يقول ابو حديدة في ذلك :


نـحــنا ولاد عُـقيل أغلب سعينا جــمال
فــرسان نسند الرَّحــل التقيل لو مـــال
فــي الجـود و الكرم بحراً يغطي رمال
و تشـــهد لينا جـيراننا يمـين و شـمال

******

و يأتي تفاعل الشاعر مع الأحداث المحيطة فعندما تم تهجير النوبة بأقسامها الثلاثة ( كنوز – عرب – فادجا ) في عام 1963 من منطقة الشلال إلي كوم أمبو حيث ان عرب العيقلات يتوسطون منطقة النوبة من الناحية الجغرافية سواء قبل التهجير أو بعده و في ذلك قال أبو حديدة :


الـوطـن الجديد اللي العباد راحوا لُه
شدُّوا ولاد عقيل أول عرب فرحوا لُه
قالوا المنـطقة الوسطى إحنا ما بنحو له
لأن القاضـى لازم المستشارين حـوله


*******
منقول للامانه
رد مع اقتباس
  #65  
قديم 17/07/2010, 18h12
الصورة الرمزية abomona
abomona abomona غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:254605
 
تاريخ التسجيل: June 2008
الجنسية: مصري
الإقامة: مصر
المشاركات: 61
افتراضي رد: فن النميم

السلام عليكم و رحمة الله
و سلامي الي الاخ ابو شنب و جميع متابعي هذا الفن الجميل جايب بيت قال اثناء تهجير بلاد النوبه




انا شايف الخلق من قبلي جاي مجلوبة
مدنقرين الخاطر وقلوبهم مسلوبة
الدايم الله لا خلت لا فتى لا عزبة لا مخطوبة
الدايم الله فوق ارض الكنوز والنوبة
رد مع اقتباس
  #66  
قديم 21/07/2010, 17h49
الصورة الرمزية abomona
abomona abomona غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:254605
 
تاريخ التسجيل: June 2008
الجنسية: مصري
الإقامة: مصر
المشاركات: 61
افتراضي


صلوا على اللى آمـنه ما أرت بيـه وحمـــه

ضميــن العالمين يوم إشتداد الزحمـــــــــه

يـوم يبــقى العرق عوم وأم لهايب تحمـى

يوقف طه بين باب السلام والرحمـــــــه




صلاة الله على طـه أب عيون نعســانى

وصلاة الله عليه فى كل دقيقه وثانـــــى

تكتب لىْ سبـع حجــات ولا تنســــــــانى

أن أسكـن فى البقيع وتبقى الذنوب خلصانى



مريودك مريض وفيه الجروح غـايرات

وغلبـوا الأطبه فيه وعقولهم حايرات

تعا طليـه ذات يوم يا أم وجن نايرات

أقعدى وقومى لو من جملة الزايرات


التعديل الأخير تم بواسطة : احمد عبدالهادى بتاريخ 22/07/2010 الساعة 11h02
رد مع اقتباس
  #67  
قديم 23/07/2010, 17h14
ابو شنب ابو شنب غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:84601
 
تاريخ التسجيل: October 2007
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 63
افتراضي رد: فن النميم

السلام عليكم ورحمة الله
السلام موصول للجميع
وشكر خاص للاخ ابومنى عالمجهود الجميل والكلام الرائع
وانهارده جايب ليكم دور مقفول وعايز فنان يحلو ويفكوا
بيقول الفنان الليثى :
كداب الى يقول جسمك صلب ما مالك
ومذهب أبوكى حمبلى فى الكلام ما مالك
وعايز اشوفك واسمع كلام ما مالك
ونكون اتنين لوحدنا ما مالك
رد مع اقتباس
  #68  
قديم 23/07/2010, 18h52
الصورة الرمزية abomona
abomona abomona غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:254605
 
تاريخ التسجيل: June 2008
الجنسية: مصري
الإقامة: مصر
المشاركات: 61
افتراضي رد: فن النميم

حمدالله علي السلامه يا استاذ ابو شنب
و تسلم مجايبك الجميله وححاول افك الدور بتاعك
و ده مني ليك



كلامك زين وعاجبني
وع اللي اتبلى ماتلوماشي
دا شيّ مكتوب عاجبني
واللي يعمله المولى ماشي
رد مع اقتباس
  #69  
قديم 25/07/2010, 14h01
الصورة الرمزية abomona
abomona abomona غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:254605
 
تاريخ التسجيل: June 2008
الجنسية: مصري
الإقامة: مصر
المشاركات: 61
افتراضي رد: فن النميم

عيني رأت سرب غزلان
فيهم غزاله شريده
وانا قلبي لمّا اتنغز لان
شاور وقال لي شاري ده

رد مع اقتباس
  #70  
قديم 26/07/2010, 14h17
الصورة الرمزية abomona
abomona abomona غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:254605
 
تاريخ التسجيل: June 2008
الجنسية: مصري
الإقامة: مصر
المشاركات: 61
افتراضي رد: فن النميم

السلام عليكم و رحمة الله سلامي الي جميع اهل المنتدي



الحالة اللي عليها رب العباد يعلم بي
كان لابس قميص احمر محز البمبي
شكيتك للكريم والله يخلص ذنبي
و سافر مني راح من بعد ما كان جنبي

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 20h19.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd