* : الكتيبات الدعائية والاعلانات للأفلام العربية (الكاتـب : auditt05 - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 21h07 - التاريخ: 17/09/2025)           »          الأغاني العراقية باصوات الفنانين العرب (الكاتـب : احمد الديب - آخر مشاركة : يونس حسين - - الوقت: 20h34 - التاريخ: 17/09/2025)           »          نجيب السراج- 31 كانون الثاني 1923 - 18 حزيران 2003 (الكاتـب : ADEEBZI - آخر مشاركة : يونس حسين - - الوقت: 20h21 - التاريخ: 17/09/2025)           »          نعيمه عاكف- 7 أكتوبر 1929 - 23 إبريل 1966 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : محمد عمر الجحش - - الوقت: 20h13 - التاريخ: 17/09/2025)           »          نهاد طربيّه (الكاتـب : Edriss - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 18h05 - التاريخ: 17/09/2025)           »          مطرب مجهول الهوية .. من هو ؟ (الكاتـب : abo hamza - آخر مشاركة : Omar Saleh - - الوقت: 17h59 - التاريخ: 17/09/2025)           »          محمد رشدي- 20 يوليو 1928 - 2 مايو 2005 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : د.حسن - - الوقت: 16h55 - التاريخ: 17/09/2025)           »          المغمورون من شعراء الجاهلية (الكاتـب : لؤي الصايم - آخر مشاركة : gogary - - الوقت: 15h40 - التاريخ: 17/09/2025)           »          فن التوقيعات (الكاتـب : لؤي الصايم - آخر مشاركة : gogary - - الوقت: 15h38 - التاريخ: 17/09/2025)           »          قاسم كافي- 5 أوت 1945 - 15 نوفمبر 2018 (الكاتـب : رضا المحمدي - آخر مشاركة : gogary - - الوقت: 15h37 - التاريخ: 17/09/2025)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > أصحاب الريادة والأعلام > الأيكة الكلثومية (31 ديسمبر 1898- 3 فبراير 1975) > في ظلال الأيكة الكلثومية

في ظلال الأيكة الكلثومية مناقشات و اقتراحات

 


رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #11  
قديم 05/07/2009, 19h53
أكرم يوسف أكرم يوسف غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:214812
 
تاريخ التسجيل: April 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 96
افتراضي رد: أغانى أم كلثوم .... قبل التعديل

19- مصطفى نجيب(توفى عام 1902) -الليل أهو طال
لهفى (عجبى) على القلب لذله (فى حبه) لا نار أقول نار ولا هى من (وهى فى) الفؤاد تبرح
20- جورج جرداق(1931-2005) - هذه ليلتى
هذه ليلتى وحلم حياتى .. بين ماض من الزمان وآت
... بدلاً من ...
هذه ليلتى وهذا العود .. بث فيه من سحر داود
21- بكر بن النطاح الحنفى (القرن الثالث الهجرى) -أكذب نفسى
غنت أم كلثوم 4 أبيات من أصل 5 أبيات
أكذب نفسى عنك فى كل ما أرى (والطرف صادق) ... ما ليس تسمع (يُسمع)
ولا منك (عنك) إقصار ... وأعظم منها فيك (ما فيك) ما أتوقع
فأيسره يدمى (يجزى) وأدناه يدمع (يقنع)
__________________
ــــــــــــــــــــ
سُبْحَانَ اللهِ وبِحَمْدِهِ ... سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
ــــــــــــــــــــ
رد مع اقتباس
  #12  
قديم 05/07/2009, 21h45
الصورة الرمزية امحمد شعبان
امحمد شعبان امحمد شعبان غير متصل  
فقيد المنتدى
رقم العضوية:22891
 
تاريخ التسجيل: April 2007
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
المشاركات: 1,636
افتراضي رد: أغانى أم كلثوم .... قبل التعديل

عمل بديع ومضن يدل على حب الاستفادة والإفادة .
حياك الله يا أكرم ووفقك فيما تصبو إليه .
__________________

رد مع اقتباس
  #13  
قديم 05/07/2009, 22h30
أكرم يوسف أكرم يوسف غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:214812
 
تاريخ التسجيل: April 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 96
افتراضي رد: أغانى أم كلثوم .... قبل التعديل

والله إن مشاركة شيخ المنتدى تشرفنى وتحيته تفرحنى
__________________
ــــــــــــــــــــ
سُبْحَانَ اللهِ وبِحَمْدِهِ ... سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
ــــــــــــــــــــ
رد مع اقتباس
  #14  
قديم 05/07/2009, 22h33
مديحة حاتم مديحة حاتم غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:441552
 
تاريخ التسجيل: July 2009
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 1
Thumbs up رد: أغانى أم كلثوم .... قبل التعديل

بسم الله ما شاء الله
تسلمو يا شباب مجهود غير عادى تشكرون عليه
ولكم جزيل الشكر
رد مع اقتباس
  #15  
قديم 06/07/2009, 17h27
أكرم يوسف أكرم يوسف غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:214812
 
تاريخ التسجيل: April 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 96
افتراضي رد: أغانى أم كلثوم .... قبل التعديل

22- عمر الخيام (1040-1131) - رباعيات الخيام (سمعت صوتاً هاتفاً)
غنت أم كلثوم 30 بيتاً من أصل 342 بيت
سمعت صوتاً هاتفاً فى السحر نادى من من الغيب (القبو)
هبوا املأوا كأس المنى (الطلا) قبل أن تملأ (تطعم) كأس العمر
يارب هل يرضيك هذا الظمأ (أن أرى ظمآن) والماء ينساب أمامى (والماء أمامى) زلال
نادى دع النوم (وهاتها صرفاً) وناغ الوتر
فكم (وكم) توالى الليل بعد النهار
أطفئ لظى القلب بشهد الرضاب (برد الشراب) ... وسوف أنضو (أنضوه) الثوب
فإننى أطمع (فئت) فى رحمتك ... يا قابل الأعذار عدنا (فئنا) إلى ظلك
__________________
ــــــــــــــــــــ
سُبْحَانَ اللهِ وبِحَمْدِهِ ... سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
ــــــــــــــــــــ
رد مع اقتباس
  #16  
قديم 11/07/2009, 00h07
أكرم يوسف أكرم يوسف غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:214812
 
تاريخ التسجيل: April 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 96
افتراضي رد: أغانى أم كلثوم .... قبل التعديل

23- على الجارم (1881-1949) - مالى فتنت
العنوان مالى فتنت ... بدلاً من ... الحب والحرب
غنت أم كلثوم 7 أبيات من أصل 39 بيت
24- عزيز أباظة (1898-1973) - قصة السد
العنوان قصة السد ... بدلاً من ... مولد السد العالى
عمل من روائع العقل ... بدلاً من ... من روائع الفن
وبقى النهر نزوة المسرف المحتاج يلهو فينثر الأموالا
... بدلاً من ...
كان من خلف بين الشقيقين فانفض وعاد الإخاء أقوى حبالا
__________________
ــــــــــــــــــــ
سُبْحَانَ اللهِ وبِحَمْدِهِ ... سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
ــــــــــــــــــــ
رد مع اقتباس
  #17  
قديم 16/07/2009, 14h09
أكرم يوسف أكرم يوسف غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:214812
 
تاريخ التسجيل: April 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 96
افتراضي رد: أغانى أم كلثوم .... قبل التعديل

25- طاهر أبو فاشا (1908-1989) - عرفت الهوى وعلى عينى بكت عينى ويا صحبة الراح ولغيرك ما مددت يدا وأوقدوا الشموس أنقروا الدفوف وحانة الأقدار والجيش
العنوان عرفت الهوى ... بدلاً من ... أحبك حبين
غنت أم كلثوم 11 بيتاً من أصل 10 أبيات حيث كررت البيت الذى تقول فيه :
أحبك حبين حب الهوى وحباً لأنك أهل لذاكا
العنوان على عينى بكت عينى ... بدلاً من ... فى بحار الندم
حيائى منك يبعدنى وداعى الشوق يدعونى (يدنينى)
وفى لغيرك ما مددت يدا غنت أم كلثوم 10 أبيات من أصل 12 بيت
العنوان أوقدوا الشموس أنقروا الدفوف (الرضا والنور) ... بدلاً من ... عروس السماء
وفى الجيش كانت تكرر أم كلثوم بعد كل مقطع :
سلام سلام سلام سلام ... بدلاً من ... مشى المجد فى يومه المرتقب
__________________
ــــــــــــــــــــ
سُبْحَانَ اللهِ وبِحَمْدِهِ ... سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
ــــــــــــــــــــ
رد مع اقتباس
  #18  
قديم 15/08/2009, 13h01
أكرم يوسف أكرم يوسف غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:214812
 
تاريخ التسجيل: April 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 96
افتراضي رد: أغانى أم كلثوم .... قبل التعديل

26- كامل الشناوى (1908-1965) - على باب مصر
العنوان على باب مصر ... بدلاً من ... أنا الشعب
رياح تثور جبال تدور ... بدلاً من ... جبال تدور رياح تثور
وكل تساؤل فى دهشة وكل تساؤل فى لهفة أين ومن وكيف إذن
... بدلاً من ...
وتصغى وتصغى !! فتسمع بين الضجيج سؤالاً وأى سؤال وتسمع همهمة كالجواب وتسمع همهمة كالسؤال أين؟ ومن؟ وكيف إذن؟
وكيف تحقق ... بدلاً من ... فأين تحقق
وحرية آرائه المطلقة ... بدلاً من ... وآراؤهم حرة مطلقة
صنعت حضارتنا ... بدلاً من ... بنيت حضارتنا
__________________
ــــــــــــــــــــ
سُبْحَانَ اللهِ وبِحَمْدِهِ ... سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
ــــــــــــــــــــ
رد مع اقتباس
  #19  
قديم 29/08/2013, 12h55
أكرم يوسف أكرم يوسف غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:214812
 
تاريخ التسجيل: April 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 96
افتراضي رد: أغانى أم كلثوم .... قبل التعديل

27 - مأمون الشناوى (1914-1994) - أنساك وكل ليلة وكل يوم و بعيد عنك ودارت الأيام
عندما كتبها مأمون عام 1957 قال لأم كلثوم : هذه ثالث أغنية أكتبها لكى والثالثة تابته
حيث كان قد عرض عليها حبيب العمر عام 1944 ثم الربيع ورفض تعديلاتها فأعطاهم لفريد الأطرش
كانت كلمات الأغنية تبدأ بـ :

إياك فاكرنى أحب تانى .. وأحب إمتى وأنت اللى عارف
أول وآخر الحب إنت .. دمعى وابتسامى شوقى وحنانى
كل العواطف وهبتهالك .. لك وحدك إنت

وأحب تانى ليه وأقول لقلبى إيه .. هو اللى حبك يحب تانى
قالت أم كلثوم : هذا دخول فى الموضوع بلا مقدمه ... فغيرها إلى
أنساك يا سلام أنساك ده كلام .. أهو ده اللى مش ممكن أبدا
من الكلمات المحذوفة من الأغنية

إن كان ده خصام .. ع العين والراس
الصلح جميل .. والناس للناس


__________________
ــــــــــــــــــــ
سُبْحَانَ اللهِ وبِحَمْدِهِ ... سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
ــــــــــــــــــــ
رد مع اقتباس
  #20  
قديم 30/08/2013, 19h24
الدكتورمحمدسعدي الدكتورمحمدسعدي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:664313
 
تاريخ التسجيل: November 2012
الجنسية: فلسطينية
الإقامة: الإمارات
المشاركات: 44
افتراضي رد: أغانى أم كلثوم .... قبل التعديل

شكرا جزيلا أخي العزيز على الموضوع الرائع .. وبالنسبة لتاريخ وفاة أمير الشعراء أحمد شوقي الصحيح هو 1932 م
و أم كلثوم قامت باستبدال و تغيير ( يا أم كلثوم أيام الهوى ذهبت ) في قصيدة سلوا كؤوس الطلا ( يا جارة الأيك أيام
الهوى ذهبت )

تحياتي لك و لمجهودك الكبير
د . محمد محمود السعدي
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 22h39.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd