رقٌ الحبيب * رقٌ الحبيب *--

[كمال عزمي]

الأخ الفاضل mnader

بعد السلام والتحية،

لا تستطيع الإعتماد كلياً على إذاعة الأغاني كمصدر للمعلومات بالنسبة لحفلات أم كلثوم فإن المذيعين يخطئون في بعض الأحيان في تحديد تواريخ الحفلات ويجب أن لا ننسى أنهم بشر مثلنا يخطئون ويصيبون.

وسأعطيك مثالاً على ذلك يحضرني الآن وذلك أنهم أذاعوا ذات مرة أغنية يا ليلة العيد المسجلة من حفل النادي الأهلي 1944 بحضور الملك فاروق على أنها من عام 1954 أي بعد الثورة وهناك أمثلة أخرى عديدة لا تحضرني الآن.

وبالرجوع إلى أرشيف الصحف المصرية الصادرة يوم الحفل أو في اليوم الذي يليه أستطيع تحديد وتعديل كثير من التواريخ .

لك تحياتي

كمال

[massi]

مونولوج رق الحبيب

حفلة 3 يناير 1952

هكذا وجدت الملف مدونا في الحاسب..و شخصيا أظنها حفلة الأزبكية تاريخ
2 يناير 1952

[احمد عنون]

ولااندرولا ارق من الاستاذ محمد شعبان

[بهاء الدين 7]

- رق الحبيب ( لاحمد رامي , كايروفون, 1944 ) .
هذه الاغنية الخالدة الكبيرة هي من الاغنيات التي تستحق
الدراسة في شكلها ومقاماتها وتوزيعها الموسيقي . وهي
نموذج كبير للمونولوج الذي لا يتكرر فيه اية الحان ,
( ولنسمه (( المونولوج المطلق )) لان اللحن فيه ينطلق من نقطة فلا يعود اليها ) يبدأ المونولوج بمقدمة كبيرة ثم غناء مرسل على قولها : (( رق الحبيب وواعدني يوم
وكان له مدة غايب عني )) ثم يلي البيت الثاني مرسلا , ويكرر ولاكن موقعا في صدره ليعاود مرسلا في العجز . ويدخل الايقاع من جديد مع قولها (( صعب علي انام ))
حتى اخر ((المشهد )) الاول : (( قاعد جمبي ))
ثم تتوالى (( المشاهد )) تفصل بين واحدها والاخر لوازم
موسيقية من الصنف الذي يمتاز به القصبجي , ويتفوق بقوته وحسن سبكه : (( من كتر شوقي )) ثم (( طلع علي النهار )), الذي توحي بدايته ببداية (( مشهد ))
جديد فعلا . ولعل الكلام زاد الحاجة الى تصوير هذا الايحاء .
وفي هذا (( المشهد )) ينتهي الايقاع عند قولها : (( مظلوم في حبه يحسدني )) , ليبدأ ايقاع مختلف عند
قولها ((هجرت كل خليل )) وفي لازمة المقطع الرابع توزيع متطور يؤدي تعبيرا اشبه بالتعبيرات السمفونية
يسبق قولها : (( ولما قرب ميعاد حبيبي ))ثم مشهد خامس لدى قولها : (( لما خطر ده على فكري ))
حيث يظهر غناء ام كلثوم متطورا للغاية , يساعدها في ذلك
لحن يطل على الاعماق الفكرية التي تجعل كثيرا من الحان
القصبجي الحانا صعبة , غير ميسورة الفهم للوهلة الاولى .
فكتور سحاب

[د.صالح عبد الفتاح]

الاخوة الأعزاء..كل مايوجد بمكتبة الاذاعة من حفلات رق الحبيب 5حفلات الوحيدة المكتوب عليها تاريخ الحفل هى حفل 3مايو1956ومذيع الحفل حسنى الحديدى...أما الثانية فقد قدرت أنا تاريخها من صوت مذيع الحفل صلاح زكى وطبقا لرقم الشريط ولا تقبل مجالا للشك وهى الوصلة الاولى من حفل 5فبراير 1953ومدة الحفل 45د +3دقائق تقديم وختام.
الحفل الثالث مدته 40دقيقة وليس عليه أي بيانات وأعتقد أنه التسجيل المعتاد.
الحفل الرابع هو الحفل ا لذى تسبقه موسيقى ذكرياتى وليس عليه أى بيانات بالاذاعة ولا أدرى على أى أساس صنفتموه على أنه حفل النادى الأهلى بالرغم من أن ياليلة العيد مكتوب عليها بالاذاعة البيانات التى تفيد أنها حفل النادى الأهلى.
الحفل الخامس أيضا لا يوجد عليه أي بيانات بالاذاعة وهوالحفل الذى صنفتموه على أنه حفل 3يناير1952على الرغم أن المذيع الذى على التسجيل هو حسنى الحديدى ومعروف أن مذيع حفل 3يناير1952 هو أنور المشرى...
لكم تحياتى والى لقاء...د.صالح عبد الفتاح

[tarab]

بالنسبه لوصلة رق الحبيب المسبوقه بمعزوفة ذكرياتي فقد تبين من تقرير المجلات لحفلة النادي الاهلي (كان هذا الحفل يوم الأحد 17-09-1944 الموافق لـ 29 رمضان 1363 وبدأت أم كلثوم وصلتها الأولى فعزفت الفرقة " ذكرياتي " لمحمد القصبجي، وغنت كروانة الشرق بعدها " رق الحبيب ".)
وتشابه جو الحفل صوت المذيع وصوت الست والتصفيق مع تسجيل ليلة العيد , والاعتقاد انه في تلك الفتره لم يكن هناك شرائط كثيره في الاذاعه وان الاذاعه كانت تحتفظ فقط بالتسجيلات المهمه التي كان يحضرها الملك مثلآ , كل هذه المقومات جعلتنا نعتقد ان وصلة رق الحبيب هي من هذه السهره في الرابط هنا .

[كمال عزمي]

أخي الغالي الدكتور صالح عبد الفتاح ..

أجمل التحيات..

رق الحبيب من أغاني أم كلثوم التي أحب الاستماع إليها دائماً وتسجيلاتها الموجودة في المنتدى حيرتني وحيرت زملائي مشرفي الأيكة الكلثومية ..ونحن نحاول جاهدين بقدر الإمكان التأريخ الصحيح لهذه التسجيلات ووضعها في مكانها الصحيح وهذا لا يمنع أن نترك المجال لكل مجتهد بأن يمدنا بكل معلومة مؤكدة لتصحيح ما لدينا إن كنا قد أخطأنا ..فهذا هو هدفنا في أيكتنا هذه التي أضحت ملتقىً لكل عاشقي فن أم كلثوم .

بالنسبة لتسجيلات رق الحبيب الموجودة لدينا في المنتدى فهي خمسة وها هي ملاحظاتي عليها :

1. حفل 3 مايو 1956 بالمذيع حسني الحديدي من مسرح حديقة الأزبكية وهذا لا شك فيه مثلما ذكرتم .

2. تسجيل حفل بالمذيع صلاح زكي (موجود في قسم حفلات تنقصها المعلومات )..ذكر أحد الأعضاء وقت رفعه أنه من حفل 5 فبراير 1953 على ذمة إذاعة الأغاني
لكني من بحثي الطويل في تاريخ حفلات أم كلثوم والغوص في أرشيف الصحافة المصرية الصادرة في عام 1953 لم أجد أية إشارة لا من قريب أو بعيد أن أم كلثوم قد غنت في ذلك التاريخ وحفلها الوحيد في ذلك العام كان هو حفل 1 يناير 1953 وكان مرضها بعد هذا الحفل سبباً في امتناعها عن الغناء حتى سافرت إلى أمريكا للعلاج في مايو من ذلك العام..وذكرت أم كلثوم ذلك شخصياً في لقاء لها مع الصحافة أعقاب حفل 7 يناير 1954 في سينما ريفولي و هو حفلها الأول بعد عودتها من العلاج وكنت قد رفعت نسخة من هذا اللقاء الصحفي في السابق .

3. الحفل القصير بمدة 40 دقيقة للتسجيل المعتاد غير موجود لدينا لأنه كما أظن متوفر للجميع.( رفعه الأخ عيسى اليوم 25 ديسمبر 2008 )

4. الحفل الذي تسبقه مقطوعة ذكرياتي سبق أن رفعه أحد الأعضاء على أنه الحفل الأول لهذه الأغنية 18 سبتمبر 1941 مع أن التاريخ الصحيح للحفل الأول هو 6 نوفمبر 1941 ومع هذا و بدراسة التسجيل وصوت أم كلثوم والجو العام للحفل لم يكن ذلك مقنعاً بالنسبة لنا أن هذا التسجيل من ذلك الحفل وتركناه إلى أن نصل إلى معلومات أوفر عنه ...وبالصدفة وأثناء البحث عن معلومات عن حفل النادي الأهلي وجدت أن الصحافة قد اهتمت كثيراً بهذا الحفل وقت حدوثه وكتبت عنه الكثير وبالتفصيل وهذا يرجع إلى حضور الملك فاروق لهذا الحفل والإنعام بنيشان الكمال على أم كلثوم ومن هذه التقارير الصحفية توصلت إلى التاريخ الصحيح للحفل وهو الأحد 17 سبتمبر 1944 وكان ذلك يوافق ليلة عيد الفطر ..وأن أم كلثوم غنت في الوصلة الأولى وقبل حضور الملك رق الحبيب مسبوقة بمعزوفة ذكرياتي للقصبجي - وهذه المعلومة لم يذكرها المؤرخون وظل الكل يظن أن ياليلة العيد هي الوصلة الأولى في الحفل - أما في الوصلة الثانية فكانت ياليلة العيد التي نعرفها موصولة بحبيبي يسعد أوقاته والثالثة أنا في انتظارك . الإذاعة سجلت الحفل كله كما ذكرت تلك التقارير ..وكان حضور الملك سبباً في أن هذه التسجيلات لم تمسح لأنه كان من المعتاد في تلك الفترة أن تمسح الشرائط بعد إذاعتها بعض المرات ويرجع ذلك إلى أن الحرب العالمية الثانية كانت سبباً في صعوبة استيراد الشرائط في ذلك الوقت ومن ثم ندرتها لدى الإذاعة .

المعلومات هذه إضافةً إلى تطابق جو الحفل وصوت المذيع مع تسجيل ياليلة العيد جعلت من شبه المؤكد أن تسجيل رق الحبيب هذا من ذاك الحفل ..ولذا تم تصنيفه بهذا التاريخ إلى أن تصل معلومات تنفي ذلك .

5. التسجيل الأخير هو الموجود في هذا الموضوع بالمذيع حسني الحديدي ..وكان قد رفع أكثر من مرة ومن أكثر من عضو على أنه من حفل 3 يناير 1952 ولا أدري من أين أتوا بهذا التصنيف لهذا التسجيل ولقد أعربت في المشاركة الثالثة من هذا الموضوع عن شكي في ذلك ..وكالعادة ننتظر دائماً معلومات أوفر عن كل تسجيل حتى ينقل إلى مكانه الصحيح .

وتقبلوا فائق الاحترام

كمال عزمي

[د.صالح عبد الفتاح]

الاخوة الأعزاء والأساتذة....كمال وعيسى
أم كلثوم لم تغب سنة للعلاج...فحفل 5فبراير1953مؤكد خاصة وأنه كان أول حفل لصلاح زكى..وليس هناك حفل آخر أذاعه صلاح زكى وغنت فيه رق الحبيب الا هذا الحفل..وهناك عامل آخر آخذه أنا فى الاعتبار وغير متوفر لكم ألا وهو تسلسل أرقام الشرائط بالاذاعة وهذا التسلسل حل الكثير من المشاكل من قبل...
ثانيا: حفل 5مارس 1953 يوجد منه بالاذاعة الوصلة الثانية وهى الأمل...بعد ذلك سافرت أم كلثوم للعلاج..ثم عادت وغنت فى حفل 3ديسمبر1953 بدار سينما ريفولى ونقل الحفل حسنى الحديدى الذى أكد ذلك وعندى الوصلة الأولى وهى سهران كاملة وبصوت حسنى الحديدى...وأيضا الوصلة الثالثة موجودة وهى سلوا كئوس الطلا وأيضا بمذيع الحفل وبالسلام الملكى ...وهى التسجيل الثانى الذى معنا لهذه القصيدة بعد حفل 1937..والتسجيل الثالث هو حفل 19يونية 1954 بنادى بنك مصر ونقله صلاح زكى..هذا كل مالدي..والى لقاء..د.صالح عبد الفتاح.

[tarab]

الاخ الدكتور صالح عبد الفتاح نهارك سعيد (تاعبينك معانا) هذه المعلومات تفسر الشكوك في تاريخ بعض الوصلات في المنتدى , مثلآ هل سلوا كؤوس الطلا هنا هي الوصله الثالثه من حفل 3 ديسمبر 1953


حفل 5مارس 1953 يوجد منه بالاذاعة الوصلة الثانية وهى الأمل... هل ممكن ان تكون وصلة الامل الموجوده هنا.

[كمال عزمي]

أخي الغالي الدكتور صالح عبد الفتاح ..

أجمل التحيات مرة أخرى ..

أنا سعيد بمواصلة النقاش معكم حول تسجيلات أم كلثوم ..وهدفنا جميعاً طبعاً الوصول إلى أدق المعلومات حول تلك التسجيلات بقدر الإمكان ..
ولي هنا بعض الملاحظات حول مشاركتكم الأخيرة في هذا الموضوع حيث أود أن أحيطكم بالمعلومات المتوفرة لدي بخصوص هذا الموضوع :

1. غادرت أم كلثوم مصر للعلاج في 3 مايو 1953 وعادت يوم 19 سبتمبر من نفس العام وهذا مذكور في عددي الأهرام الصادرين بتاريخ 4 مايو 1953 و 20 سبتمبر 1953 .

2. ما زلت أشك في وجود حفل الخامس من فبراير 1953 ..الصحف المصرية الصادرة قبل الحفل ذكرت أن أم كلثوم اعتذرت عن إقامة الحفل لمرضها وفي الصحف اليومية الصادرة (الأهرام والأخبار) يوم 5 فبراير 1953 خلا عرض برامج الإذاعة من حفل أم كلثوم ..كذلك مجلة الإذاعة المصرية الصادرة في ذلك الأسبوع خلا عرض برامج الإذاعة ليوم الخميس من هذا الحفل وسأنقل لكم قريباً صوراً لتلك الصفحات بعد إصلاح جهاز السكانر عندي .. وينطبق ذلك على حفل مارس أيضاً .

3. حفل ديسمبر 1953 لم تذكر الصحف أيضاً أنه أقيم ..بل كانت الصحافة المصرية تنتظر بكل شوق أن تغني أم كلثوم بعد عودتها من العلاج وكتب عن ذلك في العديد من الصحف والمجلات - تابعت ذلك في صحف الأهرام ، روز اليوسف ، الصباح ، الإذاعة المصرية ، أخبار اليوم – ففي النصف الثاني من نوفمبر نشرت أكثر من صحيفة ومجلة خبر تأجيل حفل أم كلثوم إلى يناير حتى تسترد عافيتها وعادت تلك الصحف في النصف الأخير من ديسمبر تتحدث بإسهاب عن الاستعداد بكل قدم وساق لحفل العودة في سينما ريفولي الذي سيقام في السابع من يناير 1954 بحضور أعضاء الثورة ..وعن ذهاب أم كلثوم لسينما ريفولي قبل الحفل بأيام للاطمئنان على أن كل شيء على ما يرام و أعتقد أني أحتاج أياماً لإعداد صور لكل هذه الوثائق ومن ثم رفعها للمنتدى لكن عندي بعض الصور كنت قد أعددتها قبل عام مأخوذة من مجلة الجيل الجديد الصادرة بتاريخ 11 يناير 1954 ومجلة الصباح الصادرة بتاريخ 14 يناير 1954 ويلاحظ في تقرير مجلة الصباح الحديث عن حفل أم كلثوم بعد العودة وعن الغيبة الطويلة لها عن الغناء – وليس العلاج - والتي استغرقت العام ..وسأرفع هذه الصور في أسفل مشاركتي هذه .

4. هناك حفل لأم كلثوم غنت فيه رق الحبيب ألا وهو حفل 1 أبريل 1954 ..وعن هذا الحفل هناك تقرير في مجلة الإذاعة المصرية الصادرة بتاريخ 10 أبريل 1954 ..و هذا يخالف المعلومات المتوفرة عن حفلات أم كلثوم المنتشرة بين الهواة ..و يثير ذلك التساؤل إن كان تسجيل هذا الحفل موجوداً أم لا ؟ أم أنه واحد من التسجيلات التي تكلمنا عنها .

وهناك أمثلة أخرى لحفلات أخرى أقيمت في تلك الفترة الزمنية ونقلتها الإذاعة في وقتها لكن معلوماتها تخالف أيضاً ما كان معروفاً حتى الآن فهناك حفل سينما راديو يوم الأحد 25 أبريل 1954 (شم النسيم ) وغنت فيه أم كلثوم على التوالي يللي كان يشجيك أنيني وياظالمني والأمل – هناك تقرير عن هذا الحفل في مجلة الإذاعة المصرية وآخر في مجلة الإثنين – كذلك حفل 3 يونية 1954 في سينما ريفولي الذي تحدثت عنه أيضاً مجلة الإذاعة المصرية .
فهل من الممكن أن تساعد مثل هذه المعلومات على كشف بعض الغموض عن تسجيلات غير معروفة التاريخ .

5. تسلسل أرقام الشرائط بالإذاعة من المؤكد أنه يحل الكثير من المشاكل – وهذا بالطبع غير متوفر لدينا - لكن كيف نستطيع من ذلك أن نتأكد من تاريخ ما هو مسجل علي هذه الشرائط إذا كان التاريخ غير مدون عليها ؟ هذا الموضوع أعتقد أنه مهم جداً وأنتم فقط الذين تستطيعون مساعدتنا في توضيح ذلك .

لكم كل التقدير

كمال عزمي