أقدم ملفات هذا الكاسيت الذي كلمتك عنه البارحة و مدته 90 دقيقة و هو من حصيلة رحلة كوبنهاكن. العنوان اعلاه مدون على الغلاف و لا ادري ان كانت فرقة أبناء الرافدين هي نفسها فرقة أنغام الرافدين او لا. واترك لك حرية التصرف بالملفات و عددها 16 بابقائها هنا او نقلها الى مكان آخر . ربما اسماء بعض الملفات غير دقيق فارجو من المختصين الكرام القيام بالتصحيحات ان وجدت.
الاسم الصحيح لهذه الاغنية الموصلية هو "يا سماق" . والسماق يطلق على طبخة موصلية معروفة حيث تقول الاغنية "يا سماق اكلة دهيني وما تنذاق". والسماق اصلا هو بذر احمر اللون حامض المذاق يستخرج من شجيرات ويستعمل تابلا. وفي بغداد والجنوب كان يرش مسحوقه احيانا على الكباب، ولا ادري اذا كان ذلك متبعا الان ايضا .
لقد ذكرتيني يا اختي العزيزة كريمة عطار بالسماكَ. كان والدي يجلب لنا كباب السوكَ (هكذا نسميه لتميزه عن كباب البيت) و كان مرشوشاً بالسماكَ و هو كالطوز الأحمر الخشن. و يعطي طعماً خاصاً للكباب و يستخدم هنا في فرنسا في بعض المطاعم العربية. شكراً على ملاحظتك القيمة ، مع تحياتي
نعمان