ذخرت الأغنية الشرقية بمعان كثيرة وما أود أن أطرحه الآن هو العذاب فى الأغنية الشرقية ومدى ارتباطها برومانسية الفترة التى ظهرت فيها والسؤال الثانى هل مازال العذاب عنصرا هاما (وأقول أعنى العذاب تجاوزا لأنها أغانى تعبر عن العذاب وليس العذاب نفسه) فى الأغنية الحالية وكيف ارتبط العذاب برومانسية ما ؟ وهل هذا مرتبط بسلوكيات العصر ثم لابد وأن نتسائل هل العذاب بالضرورة يعتبر أحد روافد سلوكيات الحب؟
ان الأرتباط بين الأغنية والعذاب ظهر فى أغان كثيرة وربما يكون أغلب المطربين قد غنوا أغان فيها قدر متراوح من التعبير عن العذاب وشاركت أم كلثوم وشارك عبد الوهاب وفريد الأطرش وعبد الحليم وغيرهم وربما كانت أغانى عبدالوهاب وفريد الأطرش كانت هى الأكثر فى التعبير عن العذاب.
ثم كيف لنا أن نتصور كيفية تلحين أغانى العذاب هل يتقمص شخصية المعذب ويعيشها والى أى حد استطاع الملحنون التعبير عن ذلك ولنسأل الأستاذ محمد اللآلاتى عندما يلحن أغنية عن العذاب كيف يحس به أم أنه مجرد أن يختار مقام حزين مثلا للتعبير عن الحزن فى العذاب !.
وبالطبع فأن مايغنيه عبد الوهاب أو أم كلثوم عن العذاب ليس من بنات أفكارهم وانما هى كلمات كتبها رامى ومرسى جميل عزيز وعبد الوهاب محمد الخ ...ولكنهم قبلوها .وعبد الوهاب لحن أغان رائعة فقد غنى "أنا والعذاب وهواك عايشين لبعضينا" وغنت أم كلثوم فى ودارت الأيام "وسامحت عذاب قلبى وحيرته" وغنت فى سيرة الحب "ياما الشوق حاول يحايلنى وأقول له روح ياعذاب" وقد ارتبطت الأغنية الشرقية بمفهوم أنه وماله لما نتذلل للحبيب ونطلب رحمته وعطفة فقد غنت فى يامسهرنى "ريحنى واعطف على حالى وارحمنى من كتر ظنونى" وغنت من الشعر القديم "وفيت وفى بعض الوفاء مذلة لفاتنة فى الحى شيمتها الغدر" أما عمنا بيرم فقد عبر عن الأنهماك الشديد فى الحب وطلب الرضا والسماح وبين الحرص الشديد حيث أبدع زكريا أحمد فى التعبير اللحنى والمقامى حين غنت أم كلثوم "اتقلب على جمر النار واتشرد ويا الأفكار – النسمة أحسبها لغاك والهمسة أحسبها خطاك" كما وأنها غنت " انت العذاب والضنى والعمر ايه غير دول" لرامى أما فريد الأطرش فله عذاب فى عذاب حيث غنى "عذاب يادنيا عذاب" حيث كا مغرما بالحزن والعذاب أيما غرام وغنى عبد الحليم على سبيل المثال "موعود معايا بالعذاب موعود ياقلبى" وغنى محرم فؤاد "قالوا الحب عذاب" ولكن القوة فى الحب ورفض التذلل أو التعذيب بالحب لم يكن التعبير عنها كثيرا فى الأغنية الشرقية مثل الكلمات الشعرية التى غنت فيها أم كلثوم " أنا لن أعود اليك مهما استرحمت دقات قلبى" وذلك فى قصة الأمس .
وهناك سؤال يلح على للأستاذ كمال عبد الرحمن هو كيف كتب أو يكتب عن الحب والعذاب – الأسئلة يا أعزائى كثيرة ومتشعبة وهذه مجرد رؤية مبدئية و أرجو مشاركتم فكل آرائكم سوف تكون رائعة مع شكرى وتحياتى