في جزر هاواي

**cooldoctor** · #1 15/12/2005, 07h08

في جزر هاواي
تأليف عبد القادر محمود
ألحان عبد الحليم علي
اخراج عبد الوهاب يوسف

_____________________
@ الملف عاطل لايعمل .. تم تفعليه مع تحسين التسجيل .

**abuhany** · #2 26/04/2007, 16h03

** عجيب أمر هؤلاء الثلاثة ! عبد القادر محمود ، وعبد الحليم علي ، وعبد الوهاب يوسف ، اجتمعت جهودهم في اثنين من البرامج الغنائية الفنية ذات المستوى الراقي : خوفو ، وفي جزر هاواي ، المؤلف أستاذ جامعي في الفلسفة ، والملحن رائد من رواد الأعمال الموسيقية الرصينة ، والمخرج موهوب في الإخراج وتمثيل الشخصيات المتنوعة وله مشاركة في تأليف الأغنية ، كتب المؤلف بالفصحى هذين البرنامجين : أحدهما تاريخي يتحدث عن حضارة مصر القديمة ، والآخر يضرب في عالم الأحلام والأوهام والأساطير ، ووضع الموسيقي الألحان فألبس كل برنامج ما يناسبه من النغمات ، اسمع :

**أنا عروس الفدا ** ، واسمع : ** ضفائر الصفصاف ** ، واسمع : ** ليل ونهار **

ولا ننسى له أغنيات " علي بابا " وصوت انفتاح باب المغارة ، وأغنية فايدة كامل التي أخذت ألحانها من الجارية الهندية .
وماذا فعل المخرج القدير والممثل البارع ؟ تقمص شخصية خوفو فتسمع للملك الذي يشيد الخلود لنفسه بعد الموت ، كما تقمص شخصية البحار الذي غرقت سفينته وصارت حياته مهددة ، وجسد شخصية البدوي في " عوف الأصيل " والرجل المسن في " عروسة " وهي من إخراجه .
** فاز " خوفو " بالجائزة الثالثة في مسابقة عالمية للإخراج الإذاعي عام 1953 في إيطاليا ، وكانت إمكانات الإذاعة المصرية آنذاك ـ وربما في غير مصر ـ لم تعرف تكنولوجيا الصدى ، لكنه لجأ إلى صندوق آلة البيانو ليتكلم فيها الممثل فيكون لصوته صدى !! 26/4/2007

**أحــمــــــد** · #3 12/01/2008, 07h27

* حضرة السيد الأستاذ الدكتور الفاضل المحترم والفنان د. محمد عبد الله جبر

* كل تحياتى وشكرى وتقديرى وعرفانى وحبى واحترامى لحضرتكم.

* كم انا سعيد بل وتغمرنى سعادة غير مسبقة لما اشعُـرُ به لَدَى حضرتكم من سعادة تجاه تلك التوضيح البسيط الذى قدمته لهذه الصورة الغنائية (( بــالومــا )) ولعله يكون وافيا".

* و إن شاء الله سأُحاول أن أقدم كل ما لدى من معلومات و تسجيلات و أى شىء آخر يمكن أن يُفيد أو حتى يُسعد أى شخص ما فى تلك المنتدى (( المُلتقلىَ )) الجميل.

* وأخيرا" وما تبقى لى من عبارات قد تـُسعِـفـُنى هو أن ادعوا الله لكم بدوام الصحة والعافية والسعادة.

إبـنـك : أحمد

**كمال عزمي** · #4 04/03/2008, 11h04

في جزر هاواي

تأليف : عبد القادر محمود
موسيقى : عبد الحليم علي
غناء : كارم محمود - شهرزاد
تمثيل : عبد الرحيم الزرقاني- شريفة فاضل
أذيعت لأول مرة بتاريخ 27 أبريل 1948

من الصور الموسيقية التي أخرجها الإذاعي الكبير عبد الوهاب يوسف في عام 1948 وذلك إبان فترة توهجه الإذاعي والتي انتهت بوفاته في 22 نوفمبر 1951 بعد حياة قصيرة ولكنها حافلة بالأعمال المتميزة.
ألف هذه الصورة الأستاذ عبد القادر محمود والذي اختار لها موضوعاً خيالياً أسطورياً ..فهناك ، بعيداً عن عالم الناس، عاش أبناء الطبيعة بين الخضرة والماء والسماء، عاشوا لم يعرفوا للحياة هماً لأن همهم كان الحياة كل الحياة ...
إنهم ينعمون بما تنفحهم الطبيعة به من نعيم وجمال. فهناك في ألسنة المحيط الهندي تمتد الظلال الزرقاء من جزر الهاواي المتعرجة الراقصة مع أمواج المحيط الأزرق الجميل.
أما أهل الجزر فهم بدائيون فطريون بدأوا مع الحياة كما بدأت وعاشوا كما عاشت. فراشهم عشب وزهر وزينتهم ورد وعطر، وحياتهم رقص وسحر.. وهم مع أمهم الطبيعة حيث كانت وحيث تكون ، لا هم لهم إلا الرقص معها على ظهر الأمواج ومسارح الشطآن ، ولهم في كل عام مهرجان كبير وعيد قومي عظيم يغنون فيه لحورية البحر التي يتمثلونها في مليكتهم فيحيطونها بتيجان الزهور والأعشاب وهم يغنون لحورية الماء تلك التي جاءت في غابر الأزمان وعيون الدهر غافلات جاءت مع الأمواج فجاء بها الخير والخصب ونظرت مع الصباح فرف به الزهر والعطروغنت مع الليل فسكر العشب في حانة الطبيعة الفاتنة، ما كانوا بعيدين عن الحياة، فقد عاشوا لم يعرفوا إلا أمهم الطبيعة، عاشوا لم يعرفوا للحياة هماً لأن همهم كان الحياة كل الحياة.

عبد القادر محمود.................. عبد الحليم علي................. عبد الوهاب يوسف

************

يتبع.....

**كمال عزمي** · #5 04/03/2008, 11h26

...تابع

في جزر هاواي

أما الألحان فكانت للملحن عبد الحليم علي الذي حاول أن يستخدم أصوات شهرزاد وكارم محمود في أنماط أخري من الغناء.

كارم محمود

شهرزاد

واشترك في التمثيل عبد الرحيم الزرقاني و شريفة فاضل التي كانت قد بدأت تخطو في مجال التمثيل الإذاعي .

شريفة فاضل

إنتهي إعداد هذه الصورة الغنائية في شهر أبريل من عام 1948 وأذيعت لأول مرة في الساعة العاشرة مساء يوم الثلاثاء 27 أبريل 1948

************

**عادل محمد** · #6 04/03/2008, 14h50

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abuhany

** عجيب أمر هؤلاء الثلاثة ! عبد القادر محمود ، وعبد الحليم علي ، وعبد الوهاب يوسف ، اجتمعت جهودهم في اثنين من البرامج الغنائية الفنية ذات المستوى الراقي : خوفو ، وفي جزر هاواي ، المؤلف أستاذ جامعي في الفلسفة ، والملحن رائد من رواد الأعمال الموسيقية الرصينة ، والمخرج موهوب في الإخراج وتمثيل الشخصيات المتنوعة وله مشاركة في تأليف الأغنية ، كتب المؤلف بالفصحى هذين البرنامجين : أحدهما تاريخي يتحدث عن حضارة مصر القديمة ، والآخر يضرب في عالم الأحلام والأوهام والأساطير ، ووضع الموسيقي الألحان فألبس كل برنامج ما يناسبه من النغمات ، اسمع :

**أنا عروس الفدا ** ، واسمع : ** ضفائر الصفصاف ** ، واسمع : ** ليل ونهار **

ولا ننسى له أغنيات " علي بابا " وصوت انفتاح باب المغارة ، وأغنية فايدة كامل التي أخذت ألحانها من الجارية الهندية .
وماذا فعل المخرج القدير والممثل البارع ؟ تقمص شخصية خوفو فتسمع للملك الذي يشيد الخلود لنفسه بعد الموت ، كما تقمص شخصية البحار الذي غرقت سفينته وصارت حياته مهددة ، وجسد شخصية البدوي في " عوف الأصيل " والرجل المسن في " عروسة " وهي من إخراجه .
** فاز " خوفو " بالجائزة الثالثة في مسابقة عالمية للإخراج الإذاعي عام 1953 في إيطاليا ، وكانت إمكانات الإذاعة المصرية آنذاك ـ وربما في غير مصر ـ لم تعرف تكنولوجيا الصدى ، لكنه لجأ إلى صندوق آلة البيانو ليتكلم فيها الممثل فيكون لصوته صدى !! 26/4/2007

أستاذى ، ألموسوعة ، الدكتور محمد جبر ، بعد التحية
الحقنى ، ضفائر الصفصاف، نشوى تناجينا ، فكرنى فى أى برنامج موسيقى ، فأنا لم اسمعها من حولى 30سنة و 5 شهور ، تحياتى .

حبى اللى سرقتة كلمة كلمة من صوت العصفور

عطشان لأغانى تخللى الضلمة وردة ريحتها نور

**abuhany** · #7 04/03/2008, 15h40

* لا يمكن أن أسامح الأستاذ كمال على أنه حجب تلك المعلومات طوال تلك الفترة منذ 15 / 12 / 2005 إلى الآن ، وتركنا نتأمل بغير مصابيح تنير الأفق ، لكن سماح !
* الشيخة مديحة عبد الحليم ـ كما كان أهل الإذاعة في استوديوهات الشريفين القديمة يلقبونها لأنها كانت تصحب معها سجادة للصلاة لئلا تفوتها الفريضة إذا تأخر التسجيل وكثيرا ما كان يحدث ـ شدت بضفائر الصفصاف في خوفو وهو من إبداع الثلاثة المذكورين .

**mohamed elsayed** · #8 04/03/2008, 17h07

الاخوة اعضاء ومواطنى سماعى
العبقرى الموهوب المخرج الاذاعى القدير المرحوم عبد الوهاب يوسف توفى فى نوفمبر1951 اى قبل ميلادى بحوالى شهرين ومع ذلك فلدى معلومة سمعتها من مصادر عدة من الاذاعة فى الستينات ان اغنية
الفنانة شادية سوق على مهلك سوق كتبت لريثاء عبد الوهاب يوسف وبالتحديد هذا المقطع
على ايه تجرى كفاية علينا العمر بيجرى من حوالينا
كان فى عنينا وملو ادينا وبعد دقيقة مش فى ادينا
الاغنية الحان منير مراد اما المؤلف فهو واحد من اثنين جليل البندارى او ابو السعود الابيارى
ارجو توثيق هذه المعلومة وتحديد ايهما مؤلف الاغنية الحقيقى لو امكن لانى الحقيقة بتلخبط بينهم حتى
فى سنيريوهات افلام اسماعيل يس واخيرا التحقيق من صحة المعلومة نفسها وهذا هو المهم/

**كمال عزمي** · #9 09/04/2008, 19h04

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed elsayed

الاخوة اعضاء ومواطنى سماعى
العبقرى الموهوب المخرج الاذاعى القدير المرحوم عبد الوهاب يوسف توفى فى نوفمبر1951 اى قبل ميلادى بحوالى شهرين ومع ذلك فلدى معلومة سمعتها من مصادر عدة من الاذاعة فى الستينات ان اغنية
الفنانة شادية سوق على مهلك سوق كتبت لريثاء عبد الوهاب يوسف وبالتحديد هذا المقطع
على ايه تجرى كفاية علينا العمر بيجرى من حوالينا
كان فى عنينا وملو ادينا وبعد دقيقة مش فى ادينا
الاغنية الحان منير مراد اما المؤلف فهو واحد من اثنين جليل البندارى او ابو السعود الابيارى
ارجو توثيق هذه المعلومة وتحديد ايهما مؤلف الاغنية الحقيقى لو امكن لانى الحقيقة بتلخبط بينهم حتى
فى سنيريوهات افلام اسماعيل يس واخيرا التحقيق من صحة المعلومة نفسها وهذا هو المهم/

الأخ محمد السيد/

في عام 1971 قدمت إذاعة ركن السودان من القاهرة برنامجاً يومياً بمدة خمس دقائق اسمه
" ذكريات شريط تسجيل " وكان يقدمه الإذاعي حسن عبد الوهاب.

وفي إحدى حلقات هذا البرنامج ذكر المذيع نفس القصة التي ذكرتها تماماً وهذا يؤكد ما ذكرت ، ولمعلوماتك ، فإن مؤلف أغنية سوق على مهلك هو جليل البنداري وملحنها هو منير مراد وظهرت هذه الأغنية في فيلم بشرة خير الذي عرض لأول مرة في فبراير عام 1952 أي بعد وفاة عبد الوهاب يوسف بثلاثة شهور.

لك أجمل تحية
كمال