في النصف الأول من القرن العشرين قامت مجموعة من الأقلية العربية في الولايات المتحدة بتسجيل مجموعة من الإسطوانات ذات السرعه 78 لشركات مغمورة . وهذه مجموعة مؤلفة من 14 من هذه التسجيلات النادرة والتي سجلت خلال الفترة من العام 1916 وحتى بدايات العام 1950 .والمجموعة المختارة مختارة لتشمل تنوع مناسب لتحقيق الوجود الفني وهي تقف بثبات أمام التسجيلات الفنية للأخرين في البلد الأم . وهي وإن كانت هذه المجموعات الفنية صغيرة بأعدادها مقارنة مع تلك الموجودة بالبلدان الأصلية إلا أن لهذه التسجيلات علامة فارقة مميزة ولعل أغنية كهرمان ( Only you ) والتي رفعتها سابقا هي بداية لموسيقى المزيج الشرقي الغربي بالكلمات والذي تطور ليصبح ما يسمى بموسيقى الفرانكو أراب لاحقا .