السبت فات ـ عبد المطلب
حبيبي أبو حسام ـ محمد الآلاتي
منذ سنتين قدمت عرض تحليلي في منتدى صديق لأغنية السبت فات لحبيبي محمد عبد المطلب
طبعآ عرضي كان موجه كفزوره مضحكه و ليس تحليلآ فنيآ متل اللي حضرتك بتساويه و تكتبه...معاذ الله أن أوازي عظمة تحاليلك, فما أنا سوى دخيل متواضع
و ربما تتسائل يا أبا حسام : هو طلب عاوز إيه ؟
أنا اللي عاوزه هو أن أعرف جوابك المحترم على السؤالين التاليين :ـ
ما هو أسم النهار اللي غنى فيه عبد المطلب أغنيته؟؟
و هل هو صحيح إن يوم معاده هو نهار الثلاثاء ؟؟
و كل هذا لأنني أظن حسب التعبير المصري كلمة فات تعني إنتهى , و لكن بالعربي و اللبناني(أنا لبناني) كلمة فات معناها دخل....ـ
و حسب معنى فعل فات, كان لي إستنتاجين :ـ
المقطع الرسمي يقول :السب فات و الحد فات و بعد بكره يوم التلات
و لما حبيبي طلب يقول الحد فات, مصريآ يكون النهار اللي غنى فيه هو الأثنين و بعد بكره يكون المعاد نهار الأربعاء و ليس التلات
أم المقطع التاني يقول :ـ
إفرح يا ألبي و هني العين ـ دا كل يوم يفوت بثني
دا بعد بكره نهار الإتنين ـ و بعد بعده يوم التلات
هنا حبيبي طلب غنى يوم السبت (بعد بكره نهار الإتنين) و هذا ما عليه إي خلاف, لأنو طلب حر يغني الإتنين و كمان السبت مدام معاده بعد ما وصلش
و لكن بعد بعده دي محيرتني و السبب هو لما طلب يقول بعد نهار الإتنين تجي عبارة بعد بعده إي نها الأربعاء
إستنتاجي إذآ هو التالي :ـ
في المقطع الرئيسي غنى طلب غنيته يوم إلإتنين و معاده هو يوم الأربعاء
في المقطع التاني غنى طلب يوم السبت و كمان بقي معاده يوم الأربعاء
و هذا ما يدل إن معاد محمد عبد المطلب هو يوم ألأربعاء و ليس يوم التلات
أرجو الجميع أن يتقبلوا إعتذاري لإذعاجهم
تحيات لك يا أبا حسام مع محبتي الأخويه
طلب
|
العرض الشجري