أمَّا بَرَاوَة على أمَّا بَرَاوَة

[aburakan]

كلمة براوة هي بكل بساطة براءة, وعلى فكرة هذه الطريقة في قلب الهمزة إلى واو موجودة في العديد من الكلمات العربية كغباوة وهي مأخوذة من غباءة أو غباء وحلاوة من حلاءة وطلاوة من طلاءة وكلا الكلمتين صحيح في العربية الفصحى وليس أدل على صحة ذلك من رواية الوليد بن المغيرة المخزومي عند سماعه لسيدنا محمد صلوات الله وسلامه عليه وهو يقرأ أول سورة فصّلت فحينها قال مبهورآ بما سمع فقال: "... والله ما منكم رجل أعرف بالاشعار مني، ولا أعلم برجزه ولابقصيده مني، ولا بأشعار الجن، والله ما يشبه الذي يقول شيئاً من هذا، ووالله إن لقوله الذي يقوله حلاوة، وإن عليه لطلاوة، وإنه لمثمر أعلاه، مغدق أسفله، وإنه ليعلو ولا يعلى، وإنه ليحطم ما تحته..." والطلاوة: ما يتميز بالرونق الحسن (النهاية3/137) والمغدق: من الغدق أي المطر الكبير القطر (النهاية3/345).
والحديث ذو شجون.

أ.د./ سمير أيوب