هل لديكم معلومات عن دبلجة الافلام في مصر الى المصرية (العامية او العربية) وخصوصا الافلام الهندية، ما قبل 1980، شخصيا المثال الوحيد الذي اعرفه هو فيلم <<حاتم الطائي>> اخراج <<سيد عيسى>> بطولة جيراج وشكيلا
هنالك احتمال ان هذين الفيلمين دبلجا في مصر :
<< لص بغداد >> Le voleur de Bagdad (1940)
<< كتاب الادغال >> Le livre de la jungle (1942)
__________________
نحكي النمرة خلوية في گرون لجبال .....ولا لبية وحشية يا لغالية يا عينية