[أبو سالم]

لقد إستأثرت الطائفة اليهودية بالساحة الموسيقية فيما بين أواخر القرن التاسع عشر وثلاثينات القرن العشرين، إذ أن الولع بالغناء والموسيقى رغم تجذره في وجدان التونسيين من المسلمين إلا أنه كان يلاقي بعض التحفظ خاصة على مستوى الإحتراف.

وهي ظاهرة يمكن تفهمها لشيوعها في بلدان العالم العربي والإسلامي في ذلك التاريخ، إذ كان الإحتراف الفني يُقابل بكثير من الإزدراء مما أفسح المجال لليهود في تونس لتبوأ المكانة الأولى في هذا النشاط.
غير أن الوضع أخذ في التغير بالتدريج خاصة بعد بعث المعهد الرشيدي وإقبال العديد من أبناء المسلمين على الممارسة الفنية وعلى تعلم شتى الآلات الموسيقية.
وذلك بخلاف اليهود الذين إبتدأ نجمهم يأفل تدريجيا، خاصة مع هجرة عدد كبير منهم خارج البلاد التونسية.
غير أن السؤال الذي يظل مطروحا: هل إنقرضت الممارسة الموسيقية لليهود في تونس وهل إنتهى دورهم بها؟
سأقوم برفع هذا الملف الرقمي والذي يظهر خلاله حداثة التسجيل وهو في الأداء الصوتي لأحد اليهود التونسيين، يستفتحه بإرتجال على آلة العود الشرقي وينتقل من الأداء باللّهجة العربية التونسية إلى اللّغة العبرية وذلك قبل أن يشاركه في الغناء مجموعة صوتية من المنشدين اليهود.

ونستمع خلال هذا الإنشاد الجماعي إلى مصاحبة آلة الكمان والدف (الطار). ويمكن ملاحظة اللّهجة الموسيقية التونسية بطابعها الأصيل من خلال هذا الأداء.