[كريمة عطار]

شكرا للأستاذ صفاء الحلي على هذه التسجيلات المنقولة من الأسطوانات.
وقد لاحظت في هذا المونولوج انه من حيث الكلمات مطابق للتسجيل المرفوع في المشاركة رقم 5 , ولكن المرحوم الفنان عزيز علي ادخل تغييرا له أهميته السياسية حين سجل المولوج نفسه لتلفزيون الكويت, وقد رفعت تسجيلا له بالفيديو في المشاركة رقم 45.
في التسجيل المنقول من الأسطوانة يقول:
ما دام ينور الأفكار ما دام يفتح الابصار ما دام يفضح الاسرار
يعني شي نافع مو ضار

اما في تسجيل تلفزيون الكويت فيقول:
ما دام ينور الأفكار ما دام يفتح الابصار ما دام يفضح الاسرار
يعني يضر الاستعمار

وهذا يدلنا على ان ما لم يكن مسموحا بقوله في ثلاثينات القرن الماضي اصبح متاحا في خمسيناته, وقد انتهز عزيز علي الفرصة.