[أبو الفداء]

اللحن الأول والثاني ( 6 من 10 )

لقد تم وضع السلم الموسيقي السوري التاريخي من الألحان الثمانية التي تستعمل في الكنيسة السريانية الانطاكية ، ومنها انبثقت جميع الألحان الموجودة في العالم والتي يتكلم عنها وقدرها الموسيقار ( الفارابي)
بحوالي ( 000 3 ) لحن . وتبنى الألحان في الكنيسة السريانية على القيثارة السومرية التاريخية الخالدة ذات الأوتار السبعة أساساً ويبدأ اللحن الأول على الوتر الأول . وهكذا تدريجياً إلى الوتر الإضافي وقد تم تحويل وتبديل أسماء هذه الألحان من اللغة الآرامية إلى اللغة العربية .

اللحن الأول : bayaكنسي سرياني وهو المقام
( البياتي ) في الموسيقا العربية وكلمة بيات المشتقة
من كلمة ( بات ) التي تعني نزل ليلاً ، أو أدركه
الليل أو دخل مبيته ، فهي بهذا المعنى لا تعطي
صفة موسيقية فنية ولكنها محرفة من السريانية
( َبيَا) baya التي تعني ( عزى ـ سلى ـ سرورـ
فرج الهم … الخ ) وهذا المعنى يعطيها صفة
موسيقية واضحة .

اللحن الثاني : hawsonoكنسي سرياني وهو مقام
( الحسيني ) في الموسيقا العربية كذلك فإن هذه الكلمة
المشتقة من الحسن والتي تعني الجمال لا تعطي ذات
الدلالة الموسيقية كما في السريانية حيث تعني ( الترفق
الرأفة ـ الحنان ـ الرحمة ـ العطف ـ الشفقة )
ولهذا المعنى دلالات موسيقية تنسجم مع هذا المقام .
كمال الديري
أبو الفداء الحموي