[أحمد الجوادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة samirjenhani

أستاذي العزيز أحمد لا شك في أن ما استمعنا اليه هو الحجازكار الذي تعلمناه في موسيقانا المشرقية مع التلوين الواضح في النكريز لكن ربما التسميات تختلف من بلد الى آخر ، على كل بكل تواضع أعتقد أنه الحجازكار ، و عفوا على التأخير في الرد أستاذنا الكبير أحمد الجوادي

أستاذي الكبير سمير بيك المحترم

نعم بالتأكيد وبحسب ما نعرف ودرسنا فهو مقام الحجازكار، لا خلاف على ذلك بتاتا، لكن كما أسلفت لك بأن الأتراك يسمونه سوزيناك، والاختلافات موجودة بكثرة، ففي العراق مثلا لمقام البياتي على سبيل المثال له أسماء كثيرة لا تمت للبيات (أحب أن أنوه إلى أن علمي بالموسيقى العراقية متواضع للغاية). فأنا لست مختلفا معك بأنه حجازكار بتاتا بل متفق، فقط الاسم متغير في تركيا، مثل اسم البيات كما يسمى أحيانا في تركيا عشاق بينما في مفهومنا فإن العشاق هو نهاوند على الري فقط طريقة التعامل معه مختلفة، بالضبط كما في المقامات العراقية، فمقام من نغم كذا في المقام العراقي ممكن أن يطلق له عدة تسميات، وهو نقس المقام في باقي البلاد العربية، لكن طريقة تحريره تختلف.

هذا مقام العشاق التركي والذي هو نفسه البياتي العربي، بعد مشاهدة هذا الفيديو من على اليوتيوب علي أن أذكر بأن الأتراك يستخدمون في التدوين طريقة التصوير، أي أنهم يكتب سلم بيات ري على درجة لا ويسميها لا لكنه يغنيها ويعزفها ري. وهكذا.

http://youtu.be/yXS1tPetDjk


هذا مقام الأورفة العراقي، إنه بيات بحسب التسمية العربية، لكنه يسمى أورفة في العراق

‫ظ…ظ‚ط§ظ… ط§ظ„ط§ظˆط±ظپط© ظˆ ط¨ط³طھط© ط؛ظ†ظٹ ظٹط§ ط؛ظ†ظٹط© ط§ظ„ط¬ط²ط، ط§ظ„ط§ظˆظ„ mohamd qobanchi - Iraqi maqam‬‎ - YouTube

أذكر بأن معلوماتي عن الموسيقى العراقية أقل من أن تكون متواضعة فأنا لم أعمل في المقام العراقي بتاتا وكل عملي الاحترافي كان في الموسيقى الكلاسيك والموسيقى العربية.

خالص المحبة

أخوكم/ أحمد الجوادي