السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أولا أحييك يا أستاذ يوسف على مبادرتك الطيبة التي جعلتنا نقوم بأضعف ما يمكن القيام به تجاه لغتنا العربية التي ظلمناها و مازلنا نظلمها كثيرا باعتمادنا اللغة الأجنبية التي هي في الأصل لغة المستعمر الذي يهدف إلى إبعادنا عن هويتنا.
و من جهة أخرى فإن دلالة الإسم تكون واضحة من خلال الحرف العربي، كما ذكرتم، فقد كنت استعمل اسما بحروف لاتينية لكن لا يفهم دلالته سواي، و هو ما يترك غموضا للآخر الذي قد يفسره تفسيرا مغايرا...
و هذا في حد ذاته عمل إيجابي، لكن حبذا لو تم تعميم اللغة العربية الفصحى في جميع حواراتنا بالنسبة لمن يستطيعون كتابتها دون عوائق تقنية أو فنية...
و هذا الأمر أكيد سيزيد سماعي فخرا إضافة لأصالته.
و السلام عليكم
__________________
إذا المرء لم يدنس من اللؤم عرضـــه فكل رداء يرتديه جميـــــــــــــــــــل
و إن هو لم يحمل على النفس ضيمها فليس إلى حسن الثناء سبيل