[أحمد عامر]

[RIG
شارع الحفريات القديس جاك - جورج مستاكي Rue des fossés saint Jacques - Georges moustaki
------------------------------------------------------------------------------------------------------

فى العام 1969 ... أصدر الموسيقار اليونانى الكبير " جورج مستاكي - Georges moustaki " ألبوم غنائى من 12 أغنية بعنوان " Le Métèque " ... حقق هذا الالبوم الغنائى نجاح كبير جدا فور صدورة ... كما تربع على قائمة سباق الآغنيات فى فرنسا لآسابيع عديدة ... أغانى هذا الآلبوم تعبر جزئيا عن السيرة الذاتية وحياة هذا الموسيقار اليونانى الموهوب فطريا ... الآغنية الرئيسية فى هذا الآليوم تحمل نفس أسم الآلبوم بعنوان " Le Métèque " وهو يصف نفسة بهذا الآسم ... Le Métèque فى الآصل هى كلمة " تحقيرية " للمهاجر ذو المظهر الأنيق من أصل البحر الأبيض المتوسط ... يتضمن هذا الآلبوم أيضا مقطوعة موسيقية رائعة جدا بعنوان " Rue des fossés saint Jacques " وهو أسم شارع يفصل بين منطقة Val-de-Grâce عن منطقة Sorbonne في الدائرة الخامسة بالعاصمة الفرنسية باريس ... ويبدو أن " جورج مستاكي " عاش فترة من حياتة فى هذا الشارع والذى يمثل لة الكثير والكثير من الذكريات ... يتضمن هذا الاليوم أيضا مقطوعة موسيقية ثانية بعنوان " Natalia " لنفس التيمة الموسيقية وبتوزيع قريب جدا من المقطوعة الاولى تم ضمهما معا فى مقطوعة موسيقية واحدة بعنوان " Rue des fossés saint Jacques " نعرضها فى هذا الريبورتاج الموسيقى ... وأخيرا وليس بأخر ... ماذا عن هذا الموسيقار اليونانى الكبير ... أنة جورج موستاكى او يوسف موستاكى ( 3 مايو 1934 ، اسكندريه - 23 مايو 2013 ، نيس فرنسا ) ... مغنى و كاتب كلمات فرنسى - يونانى اتولد فى الآسكندرية - مصر.... موستاكى اشتهر بأغنيه الرومانسيه و كلماته الشاعريه و التى تجمع بين الفصاحه و البساطه ... وفى نفس الوقت.موستاكى كتب أغانى ناجحه لمطربين عالميين كبار مثل Dalida - Edith piaf ... جورج موستاكى عاش فى الآسكندريه " المدينه التوليرانسيه - Tolerant city " فى زمن ما فى تاريخ مصر ... والمليئة بثقافات و اديان مختلفة ولكنها متعايشه مع بعضها فى وئام و وأنسجام ... كان يغنى بالفرنساوى و الطليانى والمصرى واليونانى والبورتغالى والاسبانى والانجليزى ... ببساطة شديدة ... موستلكى كان " موسوعة ثقافية " تعبر بصدق عن حضارات وثقافات حوض البحر المتوسط ... أو مايعرف سياسيا وتاريخيا بى " Mediterraneans " .

فى العام 1977 ... تم أنتاج وعرض الفيلم المصرى " جنس ناعم " بطولة ماجدة - سمير صبري - عادل إمام - سمير غانم - شويكار - ليلى حمادة - حياة قنديل ... قصة على الزرقانى ومن أخراج محمد عبد العزيز ... قصة الفيلم تدور عندما يقرر ثلاثة أصدقاء (محمود، عادل، وسمير) أن يواجهوا أزمتهم المادية بأن يحتالوا على النساء ويخدعوهن بإسم الحب للحصول على ما يحتاجونه من أموال، ويتمكن (محمود) بالفعل من خداع فتاة والظفر بأموالها.. تتوالى الأحداث ويشعر (محمود) بالندم تجاه فعلته، ثم يقرر إعادة الأموال للفتاة التي كانت ضحية لعبته والاعتراف بحبه الصادق لها .

تم أقنباس وتوظيف تلك المقطوعة الموسيقية الرائعة " Rue des fossés saint Jacques " فى الفيلم المصرى " جنس ناعم " من قبل رائد الاعداد و التوظيف الموسيقى فى السينما المصرية الموسيقار الدكتور " طارق شرارة - Tarek Sharara " ... و التى نقدمها هنا فى هذا الريبورتاج الموسيقى ... حيث تم توظيفها فى ثلاثة مشاهد داخلية من الفيلم

مهندس : أحمد حسنى عامر - أحد عشاق الموسيقى التصويرية
.[/FBV]HT][/RIGHT]