[علي علوي]

مقهى غراموفون

الحلقة الثامنة عشرة
الثلاثاء 31 غشـت 2010
عودة إلى عالم صناعة أسطوانات 78 لفة بالشرق الأوسط. هي رحلة شوق وحنين للعقدين الثاني والثالث من القرن الماضي، وذلك من خلال مقـتطفات لعمالقة الغناء العربي، أمثال منيرة المهدية وفتحية أحمد ويوسف المنيلاوي ومحمد عبدالوهاب وآخرون

البث: الثانية وخمس دقائق من بعد ظهر كل يوم عدا يوم الجمعة
إعادة البث: الدقيقة الثلاثون بعد منتصف الليل

إعداد وتقديم: فريديرك لاغرانج
إخراج: فادي ناطور

المصدر: http://www.radioorient.com

Café Gramophone avec Frédéric Lagrange : Episode 18...
Mardi 31 Août 2010

Un retour dans le monde de l’industrie du 78 tours au Moyen-Orient. Un voyage nostalgique entre les années 1910 et 1930 à travers des extraits sonores des grands de la chanson arabe : Mounira Al Mahdiya, Fathia Ahmad, Youssef Al Manyalawi, Mohamed Abdelwahab… 

Diffusion :Tous les jours sauf le vendredi à 14h 05 
Rediffusion : 00h 30 

Préparation et présentation : Frédéric Lagrange 
Réalisation : Fadi Natour 


Ecoutez : Source : http://www.radioorient.com

الحلقة تتطرق لدور المطيباتيين حقيقيين أو مزيفين، تفاعلهم العفوي أو المصطنع مع المطرب/المطربة ودلالات بعض العبارات التي ينطقون بها، مثل "الله يا السي سامي (الشوا) يا صاحب العمارة" التي نسمع في مقدمة البرنامج.

"يا ست روزا مافيش كده والنبي"
بهية المحلاوية
تسجيل حوالي 1908 أسطوانات أوديون

"مثلك إذا حكم بالعدل أحسن"
سليمان أبو داوود
أسطوانات أوديون

"تقسيم"
سامي الشوا
أسطوانات بيضافون