[سيدآدم]

السلام عليكم ايها الحضور الكريم و تحياتي لك استاذي الموقر وسام الشالجي بسبب العمل المكثف منذ فترة لا استطيع الدخول علی النت و خصوصا منتدی سماعي اريد أن اوضح لكم أن الاحان اذا تداولت في البلدان من الصعب تشخيصها من اي بلد كما المعروف لديكم لحن اغنية { ماوي ماوي } علي ما اعتقد تركي و لكن في ايران غنت بهذا اللحن المطربة الراحلة هايدة كما يسمونها الفرس ام كلثوم الفارسية لآنها كانت تستعمل الحان الراحلة كوكب الشرق ام كلثوم { ساقي ساقي اي ساقي } و بعدها غنی مطرب آخر { آبي آبي چشم آبي } و في بلادنا العرب اغنية { هاوي هاوي بس هاوي } انا اعيش في ايران و لم اسمع بهذا اللحن و لكن اغاني كثيرة و الحان عربية انا اسمعها من مطربين ايرانيين و لا اعتقد من الصحيح بأن نسميها سرقة انا اعرف لطمية لرداود احمد الباوي اخذها من اغنية المطرب اميد و عنوانها باران مي بارد امشب { يعني المطر يمطر الليلة } و كما تفضل الاخ العزيز وسام اذا كان اللحن ايرانيا فيا ويلتا علينا نحن العرب نحن نعاشر هؤلاء القوم و نعرفهم كم لديهم حساسية و عنصرية علی ما هو فارسي انا لا اريد انكار الفن الفارسي و لكن اللحن ممكن بأن يكون كردي و ليس فارسي مع العلم ان اللحان بعضها يكون شعبي و من الارياف و لكن تأخذ و يغنی بها انا سابحث في هذا الموضوع و ان شاء الله نصل الی حل و لكم الف شكر و تحية