25/09/2014, 15h25
|
 |
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
|
|
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 66
المشاركات: 1,380
|
|
|
|
رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية.
أشكر ردك الجميل، وكنت قد أيست من الردود أو التعليقات.
أشكركِ على كلماتك المشجعة.
وطلبك ترجمات بعض الأعمال قيد التنفيذ، حالما انتهي من ترجمة
أوبرا شمشون ودليلة للفرنسي كاميل صن صانت.
والأعمال التي هي في مرحلة الاعداد هي:
زواج فيجارو لموزارت.
حلاق أشبيليه لروسيني.
عايدة لفيردي.
مدام بترفلاي لبوتشيني.
أما كارمن فقد ترجمتها وتم حذفها من اليوتيوب بسبب حقوق الملكية، وقد كانت نسخة جميله منها، سأضع لها رابط آخر.
أ
أوبرا كارمن
الفصل الأول والثاني
 انقر على هذا شريط لعرض الصورة الكاملة. الحجم الاصلي للصورة هو 853x480  هذه الصورة مصغرة . اضغط هنا لمشاهدتها بحجمها الطبيعي الذي هو 853x480 .  هذه النسخه متعددة اللغات ، والترجمة اختيارية .
اللغة الفرنسية
اللغة الانجليزية
اللغة الألمانية
اللغة الأسبانية
اللغة الصينية
اضافة جديدة للغة العربية
روابط مباشرة من فورشيرد
16 رابط بدون باسبوورد ( الحجم 1.5 جيجا)
أوبرا كارمن
جورج بيزية
-----------------------------------------------------------
الفصل الثالث والرابع
-------------------------------------------------------------
نسخة متعددة اللغات
الانجليزية
الفرنسية
الالمانية
الاسبانية
الصينية
العربية
في ملفات من رفعي
اجمالي الحجم 777 ميجا
بدون باسوورد
أما نسخة الفيلم ، فهناك أكثر من نسخة، وأكون شاكراً لو حددتِ النسخة المطلوب ترجمتها، أو السوبرانو ( المغنية) أو التينور ( المغني) أو رابط الIMDB.
|