اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amad
الموسيقار فريد الاطرش
ملك العود والطرب والفيلم الغنائي
اغانيه بموسيقاها تبث على الاراضي المعموره في شتى بقاع العالم
موسيقاه تبث على اليخوت والسفن والقوارب السياحيه البحريه والنيليه
موسيقاه تبث على الطائرات المسافره
(اسمتعت لموسيقى اغنيه ياجميل و وياك على احدى الطائرات من ملانوا الى نيويورك)
الا يكون مطرب البر والبحر والجو
اشتقتلك اشتقتلك
(عبري )
مقطع كنت قد سجلته عام 1982 او 1983
من اذاعه القدس في ذكرى وفاه الموسيقار
تحياتي لكم
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amad
الموسيقار العربي العالمي
فريد الاطرش
وياك وياك
نيفين زاهافا
عبريه تنطق ولكن تغني عربيه
|
اخي العزيز الاستاذ احمد اذا كان الغرض من هذا المثبت اظهار شعبية فريد الاطرش في العالم فانا اشد على اياديكم ولكن ان نستشهد بفنان او فنانه اسرائيليه ساقطه مثل زهافا بن لاثبات عالمية الحان فريد الاطرش فهذا مرفوض من عندي وباصرار شديد ودعني اوضح ما قصدت:
الفنان الاسرائيلي على العموم لم يكن له في اي يوم من ايام التاريخ فنا غنائيا او موسيقيا خاص به وانما كان يقدم فن البلد الذي هاجر منه الى مغتصبات فلسطين
وفي مرحلة ظهور الدوله المسخ كان لا بد من ايجاد فن بديل يقرب الدوله العبريه من
العرب فنيا والحل كان في السطو على الالحان العربيه والباسها كلمات عبريه تاره او غنائها بكلماتها العربيه بلكنه عبريه للتقرب من المستمع الفلسطيني والعربي وهذا ما كان على طوال سنين في الملاهي الليليه في تل ابيب والقدس ومن ثم عمل البومات تجاريه لهذه الحفلات التي عملت من تراث العرب الفني مسخ نحزن عليه.
وهذا هو الحال فيما رفعت على انغام اشتقتلك التي البسوها كلمات زائفه ولو لاحظت ان المذيع قدمها ضمن الاحتفال بعيد استقلال الدوله العبريه وكذلك وياك وياك التي غنتها زهافا بن بنت النوادي الليليه في اسرائيل...مع الاسف يا صديقي هذا لا يصح في حقنا قبل حق الموسيقار فريد ونحن لا نسعى لاشهار عالميته من قبل مارقه في تاريخ الشعوب وهؤلاء ليسوا مطربين عالميين حتى ننشر اعمالهم بل هم حثالة نوادي ليليه
يغنوا اعمالنا العربيه الخالده بكلمات مفركه في تتغير كل ليله حسب اهواك زعران الليل من الاسرائيليين.
لا اريد ان اسهب كثيرا في الموضوع لاني اعتقد بان الفكره وضحت ولكن لو حبيت الحوار في هذا الموضوع فعندي ما اقوله الكثير ...
فيا ريت يبقى ما يرفع في هذا المثبت فعلا اقتباسات او اعمال فريديه لفرق او مغنين عالميين.
__________________
__________________
لوكانت غزه تخشى موج البحر
.......ما سكنت عنده