عرض مشاركة واحدة
  #30  
قديم 13/12/2009, 16h01
Mohakim Mohakim غير متصل  
فقيد المنتدى
رقم العضوية:36272
 
تاريخ التسجيل: juin 2007
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
المشاركات: 215
افتراضي رد: حليم الرومي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضا المحمدي مشاهدة المشاركة
حليــــــــم الـــــــرومي


قصيدة
أهكذا تنتهي أمانينا

مع فائق احتراماتي
هذه القصيدة ترجمة بديعة لقصيدة لا مارتين(Lamartine)الشهيرة "البحيرة" التي تبدأ ب:
Ainsi toujours poussés vers de nouveaux rivages
Dans la nuit éternelle emportés sans retour
Ne pouvons-nous jamais dans l'océan des âges
Jeter l'ancre un seul jour
و قد نظمها الشاعر نقولا فياض.
رد مع اقتباس