عرض مشاركة واحدة
  #382  
قديم 06/05/2021, 19h20
علي الوكيلي علي الوكيلي غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:376656
 
تاريخ التسجيل: janvier 2009
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 93
افتراضي رد: نـعـمـة

هذه الأغنية الجميلة سمعتها وأنا ابن العشر سنوات فحفظتها لكني لم أفهم بعض كلماتها خاصة كلمة الدوجة وخمنت أن المقصود بها صاحبة الشعر الأسود الذي يشبه الدجى. أتمنى أن يكون تخميني صحيحا. تحية لأصدقائي التوانسة.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mohakim مشاهدة المشاركة
الواقع أن المقارنة بين كلمات الأغنية و القصيد تبين أن عمر بن سالم استعمل المطلع و قافية المقاطع فحسب و بالتالي فهو يظل صاحب كلمات الأغنية و تبقى قصيدة أحمد بن موسى مختلفة عنها.

قصيدة أحمد بن موسى:


ليعتني بشد الهوى يا دوجة **** خليت كبدي معصبة ممروجة
=====
زدت عليه **** ليعتني بشد الهوى يا بية
يا فائزة بالزين يا مسمية **** يا قد مركب فوق ظهر المية
=====
يا قد مركب على البحر **** حزت البهاء و المعاني
يا زينة النهد و النحر **** في الجاش حبك كواني
=====
كوالي جاشي **** هذا الهوى يا ريم ما طقتاشي
قلب ال عشق يا لندرى يبراشي **** و نحوزها ست النساء خدوجة
=====
يا لندرى نحوزهاشي **** و نعود نحكم عليها
النوم ما نرقداشي **** من يوم تمحنت بيها
=====
هجرت نعاسي **** من حبها دايخ و صرت نقاسي
محنة كبيرة اشتد بيها باسي **** خلات ناري في الحشا ممروجة
====
العشق ما أحر ناره **** سكن في الحشا صار ماكن
على القلب جاني مراره **** صبغ مثل كشنيل داكن
=====
صبغ مشيب **** مرجني عطبني لين صرت معذب
هاذاك حال اللي عشق يتشغشب **** نا عشقتي يا ناس جت حروجة
=====
قلب ال عشق راح موجاح **** مضام بالحب فاني
بعد الفراق كيف نرتاح **** و نبات في الليل هاني
=====
نبات نشاكي **** من حب دوجة اللي سبب هلاكي
مثل حمام فريد هايم باكي **** مضام من شد الهوى و فجوجه
=====
بحر الهوى يكيد في العوم **** تقوى كبر على أجفاني
حين ما حرج صرت مصقوم **** من كثر الأدراك فاني
=====
اشتد غياري **** بين العضا و الجاش شعلت ناري
يا دوجتي يا مم ضو أنظاري **** بعروش قلبي محنتك و خروجة

أما أغنية الفنانة نعمة و كلمات عمر بن سالم (مع رجاء التثبت من بعض الكلمات المبينة بالتسطير)

ليعتني بشد الهوى يا دوجة **** خليتي كبدي واجية ممروجة
=====
ليعتيني **** من دون أندادي لاش ذبلتيني
آش الذي يجفاك ها يا عيني **** تسكن في قصر معليات دروجة
=====
يعفو بحالي **** نافذ نفذ الجرح ريح أغوالي
يا ولفتي يا أم الغثيث حمالي **** نيرانك شعلت في كنيني حروجة
=====
نار قوية **** صحنت أفادي و زادت جواجية
فاضت عيوني بالدموع سخية **** حبك قتلني يا كحيل غنوجة
=====
فنيت نلاجي **** يا ربي يا معبود قص أهواجي
بالشيخ المشهور سيدي ناجي **** نا ززت بحر ظلام يدفع موجة
رد مع اقتباس