[نهاد عسكر]

الأستاذ الفاضل بـحــــري
كدأبه دوما يتحفنا أستاذنا "البحري" بحرفية موسيقية وأكاديمية والابحار بنا في عالم (الشوق أفزا) وشرح تفاصيل الرحلة بلغة موسيقية متقنة وجميلة وشرح وافي وجميل.

* ورد في بحثكم عن الشوق أفزا:"والأتراك يكتبونه إ‍evkefzâ ويلفظونه (شيرفيزكاه)" وحسب درايتي باللغة التركية فإن الأتراك يلفظونه (شــوك أفــزا) أي شوق أفزا, وربما اللفظ الوارد في بحثكم سقط سهوا.

* بالإضافة لما ذكرتم من تقاسيم وسماعيات تركيـــة رائعة لمقام الشوق أفزا , فإن هذا المقام لم يغب عن أذهان الملحنين العرب, أذكر منهم على سبيل المثال:
1. طقطوقة ( آمــان .. آمــان .. ليـه كـــده ) – الشيخ زكريا أحمد
2. ألاقي زيك فين يا علي .. يا كاويني يا علي – ألحان فريد الأطرش, غناء المطربة صباح
3. دور ( اليوم صفـا داعي الطرب ) – محمد عثمان (هـنـــــــــــا)