[abuaseem]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Edriss

المُطربه: ؟

نغم رصين اللحن ياسلام

ماجـِفل من قــُربي

أستــــــــــــــوديو

ياريت يوضحوّا لنا الإخوه الليبين معنى " ماجـِفل "

استاذ ادريس الف شكر على رفع هذه الاغنية الرائعة: اسمها الصحيح: لمحني تنهد
بصوت الفنانه: هناء الصافي وهي اخت الفنان وديع الصافي

معني كلمة: ما جفل = لم يجفل
ومصدرها عربي فصيح وهو الجفول

الجفول ؟ ... جُفُول :: نُفُور , فَزَع ... الجفول تعني (النفور) كنفور الحصان أو الظبي عندما يخيفه أمر ما..
و كما تلاحط في معاني الكلمات السابقة التي رفعت في الرد السابق ان الشاعر يشبه محبوبته بالغزال وهو يؤكد انه عندما لمحه تنهد تعبيرا عن الحب لم يجفل منه .
باقي كلمات الاغنية و ان كانت بالعامية في نطقها فجلها كلمات عربية فصيحة.
اكرر شكري فهي من الاغاني التي لم اسمعها مند سنوات عديدة فهي من اغاني الستينات يعني عمرها تجاوز الخمسين سنة بالعد و الكمال