[ثروت رضوان]

الأخوة الأحباء .. رفقاء درب هوى الطرب العربى الأصيل .. أعضاء منتدانا الرائع سماعى
لا داعى لكل هذه الحيرة .. فمن يقول إن المشارك لأمينة إدريس بأغنية التليفون هو "إسماعيل أحمد" فقد أصاب، ومن يقول إنما هو "محمد بن عبد السلام" فقد أصاب أيضاً؛ وذلك لسبب غاية فى البساطة ألا وهو أن الفنانة الرائعة الراحلة غنت الأغنية مرة مع ملحنها "محمد بن عبد السلام" ثم غنتها مرة أخرى مع الجميل "إسماعيل أحمد" ومن حاز التسجيلين معاً فحتماً يستطيع التفرقة بين الاثنين بمنتهى السهولة خاصة وأن الفنان "محمد بن عبد السلام" - لأنه ملحن الأغنية - فهو يتصرف فى الأداء كيفما شاء، بخلاف "إسماعيل أحمد" فبوصفه ليس هو مبدع اللحن فهو يلتزم بالأداء الأصلى له دون إضافة أو تغير يذكر. ومثال ذلك لمن سمع الملحن المصرى الراحل "محمد الموجى" وهو يؤدى لحنه فى أغنية "أنا قلبى إليك ميال" للراحلة كروان الشرق "فايزة أحمد" فإنه سيجد فارقاً كبيراً بين أداء "الموجى" و"فايزة" فلكونه مبدع اللحن الأصلى فهو الأحق بإدخال ما يراه من تعديلات لحظية وهو يؤديه بصوته فكأنما هى إلهامات جديدة لم تكن آن تلحينه أول مرة قد خطرت بباله، أما عن تأكيدى بمشاركتى السابقة بأن المؤدى إنما هو "محمد بن عبد السلام" فذلك مرجعه - الذى ربما لم ينتبه إليه أحد - هو حديثى عن نسخة الأغنية التى تذيعها الإذاعة المصرية وليس عن أى نسخة أخرى، فلقد استمعت إليها جيداً مراراً وتكراراً - بحكم عملى - وتحققت تماماً من أنها بصوت "محمد بن عبد السلام" وأنها ليست النسخة الأخرى المسجلة بصوت "إسماعيل أحمد" والتى لا وجود لها بالإذاعة المصرية ولمن يحوز النسختين معاً أدعوه أن ينتبه جيداً لتلاعب "محمد بن عبد السلام" بكلمة "ألو ألو ألو" بعكس "إسماعيل أحمد" الذى يمضى مع اللحن حتى النهاية دون أى تغيير. وعن خطأ المذيعين فى تقديم الأغنية، فأنا لا أعتذر عنهم لأنهم معذورون فالمذيع يقرأ ما هو مكتوب أمامه دون تحريف ولا يقدم الأغنية من ذاكرته وليس هو الذى يكتب ما يقرأ .. أما لماذا كتب من كتب ما قرأ المذيع .. فهذا مرجعه لاستشارة خاطئة علمت بها عندما تحريت الأمر، وملخصها أنه عندما قدم إلى مصر الفنان "عبد الوهاب الدكالى" ودخل استوديهات الإذاعة لتسجيل بعض البرامج .. وقام بإهداء الإذاعة بعض أغانيه، سأله أحد من استقبلوه عن المطرب المشارك للفنانة "أمينة إدريس" فى أغنية "كنعاين تليفون" فأجاب بأنه "إسماعيل أحمد" ولم يسمعه من سأله الأغنية المحفوظة بالإذاعة والتى كان مدوناً أمامها أنها من غناء "أمينة إدريس" فقط فأضيف اسم الفنان "إسماعيل أحمد"، واستمر الخطأ حتى أثير الموضوع فتم التصويب، ولن يسمع أحد بعد الآن مذيعاً مصرياً يقدم الأغنية على أنها من أداء "أمينة إدريس" و"إسماعيل أحمد".
ولكم منى .. رقيق تحيتى .. وكثير محبتى
ثروت رضوان