08/06/2019, 19h52
|
 |
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
|
|
تاريخ التسجيل: décembre 2008
الجنسية: .
الإقامة: .
المشاركات: 14,902
|
|
|
|
رد: محمد سالم العجوز
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هادي العمارتلي
محمد سالم الكبير دور النوم حرم اجفاني زونوفون
|
دور
النوم حَرَّمَ أَجفاني
لما حَبيبي جفاني
لما حَبيبي وافاني
*مسجل وموّثق بصوت محمد سالم العجوز – اسطوانة زونوفون سنة 1906
*في عام 1983 ، سجلت الدور بصوت مطرب المقام العراقي سعد الأعظمي
من حفلة عيد الجيش، تلفزيون بغداد (على اشرطة الفيديو في أج أس حينذاك)
*لم اسمعه سابقاً بصوت مطرب آخر غير محمد سالم العجوز ، وهناك خطأ بأعتقادي في قواعداللغة العربية عند لفظ
(كلمة محرم)(مرة بالكسرة ومرة بالفتحة)، حيث نسمع
سعد الأعظمي يؤدي الدور مع إضافة حرف (الميم) لكلمة (حرم)في البداية مع الغناء باللهجة العراقية
بعد أبيات الفصحى :
النوم محرِم للأجفاني
لما حبيبي جَـــفاني
والموسيقيون بصفة الكورس يعيدون المقطع (النوم محَرَم للأجفاني)
وفي الإعادات اللاحقة .. ونسمع قبل النهاية ، المطرب سعد الأعظمي ، يغني :
النوم محَرَم للأجفاني
والسؤال .. أين الصحيح في واقع الأبيات ، النوم محرِم للأجفاني ؟؟أم النوم محَرَم للأجفاني ؟؟
مع الشكر
|