عرض مشاركة واحدة
  #19  
قديم 15/05/2008, 11h22
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي Re : قصيدة "الحراز" تراث عالمي على ما يبدو زليست مجرد فن محلي

السلام على الجميع
اليكم القسم الثاني من حراز با حنيني

القسم الثاني

قلت يا راسي كيف ندير * جيت له في صفة كوميسير سرت عنده عازم حتى لمرسمه يا فاهم * سبكتور كان معيا * جدارمي كبير حدايا * فالحين قام من غير فجور * دوا و قال لي بجور يا مسيو شعنا الا مكني بك اعطيني اخبار * انا رجل مسكين ليس نعرف خلطة و لا جرام دايم جالس تحت الجدار * في الحين نطق هو و قال عندي لخبار * عليك بين بياع الكيف مع الخمر * و نقلب هذا الدار كلها ما ينفع فيها حراز * فالحين نطقت و قلت له داري * ما يمكنشي انت تفتش فيها طول الدوام * تمة قام الجدارمي و قال ارا يدك يا بخيس * و النيميرو خمسة تكون فيها من دون مهل * صيغ قول الحكام * فالحين قال لي يا مسيو بردو * و اسمع قولي لا تعود نادم غيضان * خوذ قول بالبيان * راه عندي لحمايا صايل بغير خفية * قلت له بينها حتى نشوفها بالعيان * ليس نقبل عذران * قال لي لحمايا من غير شك علوية * خضعت له من اجل الحماية العليا * بالمنان قلت له بلسان ربنا يجعلها طول الدوام فالعليا.


كوميسير commissaire
سبكتور inspecteur
جدارمي gendarme
مسيو monsieur
النيميرو خمسة numéro cinq ou menottes
بردو pardon
رد مع اقتباس