[أبو الصابر]

إليكما عزيزيَّ رضا المحمدي وعثمان دلباني متصدري هذه الصفحات


موسيقى تركيه في جميع مواصفاتها الروحية والفعلية من أداء وآلات . لكن الشريط الذي بين يديَّ يقول غير ذلك . وللأسف هو مسجل عن إحدى الاسطوانات أو الأشرطةِ وقد أهداه إلى أحد الأصدقاء في مرحلة الدراسة الجامعية ، لكنَّ علاقتنا ببعضنا انقطعت بسبب مشاغل الحياة . وليس لي به الآن صلة كي استفسر عن مصدر هذا الشريط .

الشريط كما هو مسّجَّل عليه يحمل الاسم في وجهه الثاني :


THE BEST OF
(BYZANTINE MUSIC-(12th - 20 th
والتسجيل من أداء
ATHENS BYZANTIN ORCHESTRA

ولكن أذُنيَّ لا تسمع سوى موسيقى تركية ، ربما هي بالفعل تركية ، ولكنها تعود إلى العصر البيزنطي . قد تكون تلك ادعاءات استشراقية لينسبوا موسيقانا إليهم بُغية تجريدنا من كل ما هو جميل ، وأن يبينو فضلهم علينا .