[د أحمد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جابر الحسيني

نوره

نسخة نادرة

مسجلة من الفيديو كليب (سكوبيتون) الذي صوره فريد و أنتج بفرنسا مع بداية السبعينات.

الجديد أو المختلف في هذه النسخة هو أن الموسيقار فريد غير الموال الذي يتوسط الأغنية، فالموال المعروف الذي غناه في الفيلم هو " يا حلو ياللي الهوى هفهف على توبك أغير عليك من الهوى و أحسد عليك توبك مجروح و مالك دوا يا قلبي مكتوبك "

أما في هذه النسخة فالموال يبقى " يا حلو ياللي ما فيش غيرك على بالي ياللي ساومتك بروحي و برضه مش غالي القلب لك يلتفت لما تكون فايت و العين لك تبتسم والصبر يحلى لي "

ليس هذا فقط بل الكوبليه الأخير الذي يلي الموال متغير كليا
ففي نسخة الفيلم الكوبليه يبقى
إسمك على رسمك لايق سبحان من أبدع رسمك ... إلخ


أما في هذه النسخة فالكلام يبقى

نورة يا نورة يا نور على نور
آية بيكي البيد تنباس
لو كانوا البنات الحور
زيك يا نعيم الناس
أصل إنتي ملاك
يا قمر في علاك
سبح مولاك
و قوم إنت و قعد نورة (يا سلام على الكلام )

فعلا يا سلام والف سلام.
خالص الشكر أستاذي الكبير على التسجيل النادر.
ملاحظة صغيرة:
"آية بيكي البيد تنباس" الصواب فيها: "آياديكي البيض تنباس"
وفى اعتقادي أن المعنى يستقيم بذلك.
خالص تقديري وامتناني.