[غريب محمد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abuhany

الأخ الفاضل الأستاذ غريب صاحب الذوق والحس الفني الراقي
أنت على صواب فيما شعرتَ به من مراد الشاعر ، ولعلك تلحظ ما أضفتُه إلى المعنى الأصلي للكلمة حين ذكرتُ عبارة ــ بما يشبه التهديد ــ وهذا كما يحدث من الوالد حين يهدد ولده المتمادي في الخطإ حين يقول له معنِّفًا : زِدْ من أخطائك وعصيانك لقولي ، وهو لا يريد المعنى الحرفي لقوله بل يريد ما أشرتَ إليه من الوعيد والزجر ، وكلمة " إيهِ " معناها الاستزادة لا : حسبك ، ولكن في العربية وسواها ما يجعل للكلمة في سياق معين دلالة مغايرة ، وخصوصًا في موطن الانفعال والتعبير النفسي ومجاله هنا واضح : الشعر ، وطلب التوبة والإنابة إلى الله .
سعِدتُ بمشاركتك واهتمامك

حضرة الاستاذ الدكتور الكريم د/أبو هاني احسنتم فيما تفضلتم به من حسن ردكم وعظيم شرحكم وإفاضتكم في الرد واشكر لكم سعة صدركم وأنا معكم فيما قلتم وأشرتم اليه من المعاني الصريحة وايضا المعني الضمنية المستترة شكرا لسيادتكم مع خالص حبي وودي