21/09/2009, 20h35
|
|
|
|
|
رد: اقتباسات فريد الأطرش الموسيقية مسموعةً
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zbader
اسمحلي أخي أبا الياس
رقصة النار للفنان الاسباني مانويل دو فايّـا و ليست اقتباسا من تشايكوفسكي بل و ليست اقتباسا من دي فايا نفسه
بعدما قام فريك بتلحين اوبريت صانع التماثيل ليغنيه مع صباح أحب أن يضيف مقطعا ترقص عليه ساميا جمال فقام بعرض رقصة النار لمانويل دو فايا كما هي دون تعديل أو تغيير في التوزيع الموسيقي، و لا أذكر إذا كانت مقدمة الفيلم توضح أن رقصة النار من ألحان دو فايا أم لا
و لك أن تلاحظ أن رقصة النار مقحمة تماما على ألحان الأوبريت و لا يوجد أي محاولة لتقريب اللحنين لبعضهما أو لتعديل رقصة النار كي تبدو من ألحان فريد
|
ساميه جمال لم تكون بالفيلم اصلا
ثم الراقصه هي ناديه جمال
الشيء الوحيد الذي يعتبر نقل كامل هذهي الموسيقى المقصوده ومقدمه حكايه غرامي - نقل تام كامل لا اقتباس
ولا سرقه ولا لطش ولذا الموسيقار لم يتحدث عنهم مثلما تحدث عن ليه تهجرني ليه
|