[الكرملي]

قصيدة سمحت بإرسال الدموع محاجري
وليم كامل
ألحان الشيخ سلامة حجازي
والكثير من الباحثين في حقل الأدب ينسبوها الى الشيخ
عمر اليافي؟!!!
وأسمحوا لي أن أقول أني لا أتفق مع هذا القول
فالشيخ العارف عمر اليافي قد قام بتشطيرها كما
جاء ذلك في ديوانه والمطبوع في المطبعة العلمية في
بيروت سنة ١٣١١ هـ ــ ١٨٩٣ م . وهذا يجعلني
أشك في هذا الأمر. كما أن وليم كامل يتغنى بها بدون
تشطير، أي يقرأ صدر البيت الأول وعجز البيت الثاني
وصدر البيت الثالث وعجز البيت الرابع .. وهكذا
والقصيدة المغناة فيها أبيات لم تحويها القصيدة المشطرة
والأبيات هي

والقلب ذاب من التجني والقلى
والدمع باح بما تكن سرائري

عجبا لظبي صادني بلحاظه
فوقعت في شرك الغزال النافر

ناديته ياساكنا في مهجتي
هلا تَرِّق لمستهام ساهر

فأجابني متبسما بمراشف
من حسنها قد وقعت بجواهر

مت بالغرام في حبها يا مدعي
تحيا وتحظي بالجمال الباهر

وهي الأبيات التي جاءت ايضا في غناء الشيخ سلامة حجازي
والسلطانة منيرة المهدية وحامد مرسي لهذه القصيدة
ولم نعتد أن يقوم شاعر بتشطير قصيدته وإنما يقوم بذلك
شاعر آخر لإستحسانه القصيده وتأثره بجمالها .
وأرفقت لكم صفحة القصيدة التي قام بتشطيرها الشيخ عمر
اليافي . علماً أني لم أهتدي للقصيدة الأصلية رغم التنقيب
التدقيق في الكثير من دواويين الشعر وكتب التراث العربي