تعدُ قصة عصفور من الشرق من اشهر ما كتب الاديب الراحل توفيق الحكيم صدرت في عام 1938م وترجمت الى اللغة الفرنسية بعد اعوام قليلة في عام 1946م وهي من المسرح الذهني الذي ابدعه توفيق الحكيم في الادب العربي حيث تكون شخصيات الرواية عبارة عن رموز يدلُ كل منها على شيء معين
snrtlover.com
تبدو القصة للوهلة الاولى انَها تتحدث عن قصة حب فاشلة بين شاب مصري وفتاة فرنسية في باريس وتحاول ان تعكس حال المجتمع الفرنسي الفقير في تلك المرحلة الا انَ القصة الحقيقية المراد التعبير عنها او مغزى القصة يمثِل الصراع بين الحضارات عموما والصراع بين حضارتيْ الشرق والغرب خصوصا الشرق المتمثل بالشاب المصري والغرب المتمثل بالفتاة الفرنسية امَا الصديق الروسي ايفانوفتش فهو الذي يقوم بدور المقارنة بين الغرب والشرق من خلال الشخصيَتين الرئيستيْن وتخلص مقارنته في النهاية الى انَ الغرب جسَد السطحية واقنع الناس بالحياة المزيفة الوحيدة على سطح الارض وهي التي يحياها الناس متجاهلين الحياة الاخرى بعد الموت وهذا ما دفع الناس الى التكالب على مغريات الحياة ولذائذها حتى يحصل كل شخص على نصيبه قبل الموت امَا الشرق فقد اعطى الناس الامل بالحياة في عالمين منفصلين هما عالم الدنيا وعالم الآخرة فمن فاته شيء من نصيبه في الدنيا فهو محفوظٌ في السماء في الحياة الآخرة