أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة ال_77
---------
Che Farò Senza Euridice
What will I do without Euridice
ماذا سأفعل بدون يوريدس؟
------------------
من أوبرا (أورفيو ويوريدس)
للموسيقار:
Christoph Willibald Gluck
(كريستوف ويلبلاد جلك)
--------------------
تغني القصيدة: (جانيت بيكر
mezzo-soprano
--------------------
عند قراءة الميثولوجيا الإغريقية، نجد العديد والعديد من القصص الرومانسية، ونجد العديد من أسماء الأحبة تتردد في آذاننا مثل: قصص أفروديت وغيرها، لكن تظل أسطورة أورفيوس ويوريديس هي قصة الحب الأشهر، والأجمل في كل الميثولوجيات.
أسطورة أورفيوس ويوريديس
--------------
في أحد الأيام قرر أورفيوس الذهاب للبحث عن الفرو الذهبي، وكانت رحلة أسطورية ضخمة أخذت منه الكثير من الوقت،
وعند عودته خلال الغابات، قابل حورية الخشب يوريديس، التي عشقها،
والتي بادلته نفس المشاعر، ولم يمر الكثير من الوقت حتى قرر الحبيبان أن يتزوجا،
ولكن أريستايوس أخو أورفيوس، أعمته الغيره فقرر أن يذيق أخوه طعم الفراق المر، فقام بتسخير ثعبان حتى يأخذ روح يوريديس
حضر العروسين لزفافهم، أتت يوريدس وفي يدها باقة من الزهور، ثم وقفت أمام حبيبها، ونظرت إليه، وقبل أن تتقدم أكثر، تعثرت ووقعت على الأرض، وهنا اقترب أورفيوس منها لكنها كانت قد فارقت الحياة،
--------------
ذهب أورفيوس لآلهة الموت لعله يسترجع من عالمهم حبيبته المفقودة،
وبعد مشقة بالغة مستعيناً بالغناء على قيثارته.
وافق إله الموت أن يستعيد أورفيوس حبيبته يوريديس
شريطة أن لا ينظر خلفه أبدا أثناء عودته من العالم السفلي للتأكد من أن يوريديس خلفه؛ ولو خالف الشرط ستعود يوريديس لأرض الموتى إلى الأبد.
بدأ أورفيس رحلته وصعد الجبل الذي أخره عالم الأحياء،
وكان يشق عليه ألا ينظر خلفه ليرى حبيبته، ظل يقاوم نشوة المعرفة، ويتقدم وفجأة تملكته الشكوك التي تخبره أن يوريديس ليست وراءه، وتملكه الحنين الذي يريد أن يراها، وعند اقتراب أورفيوس من نهاية الجبل كان قد استنفذ آخر ما لديه من قوى يمنع بها نفسه خصوصا وهو لا يسمع وقع قدم أو أي صوت، فنظر ورائه، وكانت يوريديس تسير خلفه، لكن عندما نظر وقعت هي من الجبل، وذهبت للعالم السفلي مرة أخرى، وهذه المرة منع أورفيوس من الدخول لعالم الموتى نهائيا؛
----------------
وهنا أنشد يورفيوس قصيدته الحزينه عن فقدانه لحبيبته يوربيديس
----------
نسخة أخرى باللغة الإيطالية والإنجليزية (اختياري)
رابط اليوتيوب