[محمد فنان]

سلام حار و تحية صادقة و بعد...
يشرفني أن أتقدم بشكري و امتناني للأساتذة المحترمين المسؤولين و المشرفين بهذا المنتدى العظيم لتلبيتهم رغبة عشاق الموسيقار العملاق فريد الأطرش في لم شتات آثاره الغزيرة الهائلة وو ضعها بقسم خاص يليق بعظمته ومكانته بين الرواد و الأعلام الكبار المعاصرين له و هو الذي استطاع أن يحقق بينهم مكانة عظمى لا يتنازع فيها عاقلان ...و أخص بالذكر من الإخوة الأفاضل السيد amad الذي لم يأل جهدا في إغناء هذا القسم برفع ما ملكت يده من النوادر الثمينة وكذا من إصراره الموصول في إبراز فضائل هذا الموسيقار الكبير على الموسيقى في عمومها وعلى الموسيقى الشرقية بالخصوص...و كذا السيد أبو إلياس بمجهوداته الواضحة المعالم و آخرون غيره كثيرون.
و أما و قد خصص قسم خاص بهذا المفكر الموسيقي العظيم يضم كل آثاره و مناقبه ، ولو بشكله المرحلي الانتقالي الذي نراه عليه اليوم في انتظار نقله لقسم الرواد و الأعلام من طينته ، فإني لا أرى مبررا لبقاء مقال، كنت قد رفعته ، مضمونه تعريف بفريد الأطرش وبموسيقاه الشعبية بقلم الموسيقار جميل بشير، مستعيرا مكانه من قسم آخر هو فسم المكتبة الموسيقية ، و الحال أن المقال هذا لا تربطه أية صلة بالمقالات أو الدراسات أو التحليلات الموسيقية ، بقدر ما هو مكرس للتعريف بفريد الأطرش و بإضافاته في مجال الأغنية الشرقية و الشعبية منها على الخصوص ، و أنا لا أتصور أن يستقر المقام بالمقال هذا إلا إذا حل بمسكنه الجديد الذي أعد حديثا و هو قسم فريد الأطرش حيث يأنس بالجوار الحسن مع أمثاله و أقرانه من المقالات المشابهة ، و أحسبه سيلاقي ترحيبا من قرينه هناك ، المقال الذي رفعه الأستاذ القباج يعرف بفريد الأطرش و بجمهوره بقلم كمال النجمي، و المقال هذا الذي أذكره هو بدوره يعرف بفريد و بموسيقاه الشعبية ، بقلم الموسيقار جميل بشير ، ومن تشايههما ومن تطابق الغاية منهما يستحسن أن يجتمعا معا في قسم واحد ، و لن يعثرا، في رأيي، على قسم يلم شملهما أفضل من قسم : فريد الأطرش.
و تقبلوا فائق احترامي و تقديري.

محمد فنان