محي الدين أفندي بعيون
موال بغدادي قرب المواتق
مقام حجاز ديوان ـ 1912
يرافقه الأستاذ سامي الشوا
اسطوانات غرامافون
المواتق (أو المُواثق) هي جمع كلمة مِيثاق والمقصود في الأغنية عندما يغني "قرب المواتق" فإنه يقصد قرب العهود، الوعود، أو المواثيق التي تُقطع بين العشاق والأحباب
سبب نطقها بالتاء (المواتق) يعود ذلك إلى طبيعة اللهجة البيروتية القديمة أو لهجات بلاد الشام في تلك الحقبة حيث يُقلب حرف "الثاء" تاءً في الكلام الدارج، وهو أسلوب شائع جداً في الأغاني البلدية والمواويل لتسهيل الإيقاع الغنائي وملاءمة القافية
وعندما يغني محي الدين بعيون "قرب المواتق" فهو يتحدث عن اقتراب موعد الوفاء بالعهود والالتزامات العاطفية التي تربطه بالمحبوب ووجوب صونها