[هادي العمارتلي]

من اسطوانات مركز الموسيقى العربية والمتوسطية النجمة الزهراء في تونس لهم جزيل الشكر

سليمان افندي ابو داود دور طال الجفاء من محبوبي اوديون عام 1904
تاليف مظهر افندي لحن محمد افندي عثمان وينسب للمحمود افندي الخضراوي مقام راست

سبق وان رفعت هذا الدور تقديم الاسطوانة باللغة العربية تاريخ التسجيل عام 1905
اما مركز الموسيقى نشر اسطوانة التقديم باللغة الفرنجية ويعود تاريخ التسجيل عام 1904

وبعد المقارنة تبين هو تسجيل واحد واليس تسجيلين نسخة عام 1904 هي الاصل ونسخه عام 1905 التقديم مزور
والمطلع على تاريخ الاسطوانات يعرف ان حملة عام 1904 طبعت على جانب واحد والاخر فارغ وتقديمها بالفنرجي
وبعد ذالك اعيد الطبع مرة ثانية على اسطوانات ذات الجانبين وتم التلاعب في التقديم من الفرنجي الى العربي للحيلة التجارية
كذالك في هذا الملصق يوجد خطأ مكتوب (موال طال الجفا )وهذا التسجيل تم نقله من الاسطوانة التي مكتوب عليها موال وهي من مقتنيات مركز الموسيقى في تونس
اما في كتاب مجموعة الاغاني الشرقية القديمة والحديثة لحبيب زيدان
يذكر بان سليمان ابوداود سجل موال طال الجفا من حبيبك ياعيون نوحي موال اعرج اوديون
ويبقى هذا التسجيل لغزا محيرا

تفاصيل النشر السابق هنا وهنا وهنا