10/09/2021, 16h24
|
 |
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
|
|
تاريخ التسجيل: September 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 67
المشاركات: 1,380
|
|
|
|
رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية
أشهر القصائد في تاريخ الأوبرا
القصيدة 114
---------------
من أوبرا (لاترافياتا) (La traviata)
(الغانية)
لفيردي
-------------
Amami Alfredo amami quant'io t'amo
Love me, Alfredo, love me as I love you
(أحبني، يا الفريدو مثلما أحبك)
----------------------------
تغنيها السوبرانو الروسية
(آنا نتربكو)
---------------------
مناسبة القصيدة:
تتلقى (فيوليتا) دعوة لحضور حفلة في باريس من صديقتها (قلورا)
وكانت قد هجرت ملذاتها السابقة بعد ان أحبت (ألفريدو)
يزورها والد (الفريدو) متوسلاً إليها أن تترك ابنه لحال سبيله.
وترضخ (فيوليتا) لرغبة الأب، وتخبره بأن أيامها محدودة.
برحل الأب بعد وعد من (فيوليتا) أن تهجر (الفريدو)
يدخل (ألفريدو) ويجد (فيوليتا) في انتظاره بحب ولهفة شديدتين
وهي عازمة في قرارة نفسها عن الابتعاد عنه.
فتلقي هذه القصيدة و (الفريدو) يبدو مستغرباً
من حزنها ورغبة الفراق.
--------------------------------
تبلغ القصيدة ذروتها في الدقيقة 3:15
-----------------------
رابط اليوتيوب
----------------
ولنفس الأوبرا استعرضنا بعض القصائد
القصيدة رقم 14
قصيدة : اشرب كأس المتعة libiam ne lieti calici
--------------------------
القصيدة رقم 82
Di Provenza il mar, il suol Of Provence the sea, the soil البحر وهضاب بلدتنا
|