سلسلة كتب
(المشروع القومي للترجمة) القاهرة
(الألف الأولى)
-----------------
العدد (41 )
----------
إسم الملف: NCT0041A
إسم الكتاب: مابعد المركزية الأوروبية
المؤلف: بيتر جران
المترجم، رؤوف عباس.
بيانات النشر: ط1، 1998، 696 صفحة.
نبذة عن الكتاب:
يهتم مؤلف هذا الكتاب بتقديم رؤية جديدة لتاريخ العالم في إطار نظرية" أنطونيو جرامشى" المفكر الماركسي الإيطالي، وذلك من خلال دراساته للواقع الإيطالي والثقافية الإيطالية، ومن هنا اختار المؤلف أن يتحدى الفكرة السائدة عن ( المركزية الأوروبية )، في أطرها المختلفة الليبرالية أو الماركسية أو المحافظة، التي تذهب إلى أن تاريخ العالم لا يمكن أن يفهم إلا على ضوء التطورات الراهنة لتاريخ أوروبا، وتتمحور حول المركزية الأوروبية .
-----------------
العدد (42 )
----------إسم الملف: NCT0042A
إسم الكتاب: عالم ماك، المواجهة بين التأقلم والعولمة.
المؤلف: بنجامين باربر.
المترجم، أحمد محمود.
بيانات النشر: ط1، 1998، 424 صفحة.
نبذة عن الكتاب:
وهو من المؤلفات الفكرية الهامة التي رصد فيها المؤلف خريطة تجمع جانبي عملة واحدة، فهو يعرض لنا الجانب الذي يشترك فيه التأقلم والعولمة، ويسميها "عالم ماك". ويحلل أسباب كره كل من الطرفين للديمقراطية والدول التي تطبقها، فيرى أن هذا المذهب يتعرض إلى هجوم شديد من الرأسمالية الكونية ومن التعصب العرقي والقبلي. الجزء الأول من الكتاب يتحدث عن دنيا عالم ماك الجديدة، والجزء الثاني يسلط الضوء على عالم الجهاد القديم، والجزء الثالث الجهاد في مواجهة عالم ماك.
-----------------
العدد (43 )
---------- إسم الملف: NCT0043A
إسم الكتاب: اللهب المزدوج، .
إسم المؤلف: أوكتافيوباث.
المترجم، المهدي اخريف
بيانات النشر: ط1، 1998، 224 صفحة.
نبذة عن الكتاب:
إن العلاقه بين الإيروسيه والشعر هى من مستوى يمكن معه القول – بدون أى تعسف- إن الأولى شعر جسدى، والثانى إيروتيكيه لفظيه ، وكلاهما مكون من تعارض تكاملى. إن اللغه- وهى صوت يبث معارف، وخط مادى ينم عن أفكار لا ماديه – قادره على تسميه أكثر الأشياء انفلاتًا وتلاشيًا: أعنى الإحساس. والإيروسيه- من جهتها – ليست جنسًا حيوانيًّا بحتًا، بل هى طقس وتمثيل. الإيروسيه هى الجنس محولاً إلى استعاره.
