رد: حورية حسن
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.حسن
ورد الجناينية
محمد على أحمد
محمد الشاطبى
من حفل الباخرة سودان 12-8-1954
مع تحياتى
|
تحية كبيرة والشكر لبحر الألحان الغالي د. حسن والذي أمتعنا بعشرات الأغاني للمطربةحورية حسن ، متعه الله بكل العافية
واتوقف قليلاً عند الأغنية الجميلة :
ورد الجناينيّه ، وسمعناها بصوت المطربة برلنتي حسن في فيلم ( كأس العذاب 1952) مع إختلاف أو تغيير
بعض الكلمات بين التسجيلين ، أدوّنها حسب السماع
وان تكون صحيحة ، ونلاحظ أيضاً تباطيء الكورس منذ البداية وتتكلم معهم … :
حورية حسن
(الكوبليه الأول)
ورد الجناينيّة شــــــوقني ياجنايني
خدت الهوى غيّه وإشتقت ياجنايني
(الكوبليه الثاني)
فايــت وناداني وردك في بستانه
وملالي وسقاني من عطر انفاسه
(الكوبليه الثالث)
وقعني في شباكه خلّصني ياجنايني
وارحمني من شوكُه وقعني ياجنايني
* المؤشر باللون (الأزرق) للكلمات تؤديها المطربة حورية حسن ومقابلها باللون(الأخضر)تؤديها
المطربة برلنتي حسن
( مع اضافة نسخة أوضح وانقى للأغنية في موضوعها) مع تحياتي
وإشتقت : عشقت
عطر انفاسه :كل ألوانه
وقعني : جرّحني
*****
التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 22/02/2018 الساعة 03h04
|