[خليـل زيـدان]

مرحباً أخي الغالي أبو هاني ..
وأنا أعلم أن نواياك دائماً هي التأريخ الدقيق

رأيت فقط أفيش رجل لا ينام في المشاركة السابقة وكُتب إسم الفيلم بخط كمبيوتر "فري هاند"
مع بعض البيانات أسفل الأفيش ، وأعتقد أن حبيبنا أ. إسلام هو من فعل ذلك
أو ربما أتى به من مصدره بنفس التعديل
ومن الأفضل بالطبع أن يظل الأفيش على حالته دون أي تعديل حتى لا يفقد قيمته التاريخية

بالنسبة لأفيشي فيلم زينب فالأقدم هو الأول التي تحمل فيه الجرّة ، ولدينا الصور الأصلية المكوّنة له
وأيضاً كواليس الفيلم مع الصور التذكارية لفريق العمل ، والكلمة التي ودعت بها راقية إبراهيم أهل القرية

الأفيش الثاني تم تصميمه وطبعه في العهد الجديد، عهد ثورة يوليو، رغم أن الأفيش الأول صُمم في نفس عام الثورة
عام 1952 ، وقد عرض الفيلم للمرة الأولى في 8 ديسمبر 1952 بسينما راديو
إلا أن الشركة الموزعة قامت بعمل أفيش جديد بدون ألقاب ملكية ليناسب العصر الجديد

فيلم زينب نفسه تم إنتاجه مرتان ، مرة تمثيل السيدة بهيجة حافظ وسراج منير، ولدينا الصور الأصلية للفيلم
عام 1930 وعرض في دار سينما متروبول بالقاهرة في 9 أبريل من نفس العام
وعرض للمرة الثانية في 14 يوليو 1930 بسينما جوزي بالاس بالأسكندرية

والمرة الثانية تم إنتاجه بممثلين جدد عام 1952، والقصة لنفس المؤلف والإخراج أيضاً لنفس المخرج